Team Barbra e Team Orson: il test di Bechdel è lo strumento sbagliato

Vladimir Oravsky è uno scrittore e drammaturgo svedese-slovacco, autore di oltre cinquanta libri. Questo è un articolo di opinione firmato; le opinioni espresse sono dell’autore.

La donna più completa del cinema, a mio avviso, è Barbra Streisand.

Ha vinto un Premio Oscar per il ruolo da protagonista in Funny Girl. Ha vinto un secondo Oscar per la miglior canzone originale con “Evergreen”, dal film del 1976 È nata una stella. Il principe delle maree, da lei diretto, è stato candidato a sette premi Oscar, tra cui Miglior film — anche se, com’è noto, non per la regia. Yentl ha vinto due Golden Globe nel 1984, uno per il miglior film (musicale o commedia) e uno per la miglior regia, rendendola la prima donna a vincere quel premio. E sono ancora convinto che Yentl sia un film in attesa di essere scoperto dal mondo accademico cinematografico.

Ha diretto tre lungometraggi, prodotto e scritto altri, recitato in dozzine di film e programmi televisivi, e la sua musica compare in più opere cinematografiche di quante si sia preso la briga di contare. Sembra una vita produttiva e di successo nel cinema.

Ma considerate questo: Barbra Streisand non è principalmente una lavoratrice del cinema. Nemmeno secondariamente. Oltre agli Oscar e ai Golden Globe, ha ricevuto il Premio Cecil B. DeMille, il premio alla carriera dell’American Film Institute, il Premio Chaplin della Film Society del Lincoln Center, e un Tony, un Emmy, un Grammy, un Cable ACE, un premio del National Endowment for the Arts e un Peabody. Il cinema è solo una delle tante stanze di quella casa.

Le donne che fanno tutto

È tutt’altro che sola. Ciò che mi interessa è un tipo particolare di lavoratore del cinema: chi fa tutto il lavoro — recita, scrive, dirige e produce, e ogni tanto compone la musica, disegna i costumi, monta e gira.

La lista inizia con Alice Guy (1873–1968), generalmente considerata la prima regista donna al mondo e, secondo molti, la realizzatrice del primo film narrativo di finzione. Nel corso di una carriera in Francia e poi negli Stati Uniti ha diretto quasi mille pellicole.

Le sue sorelle nel mestiere sono molte: Agnès Varda, Maïwenn, Julie Delpy, Ildikó Enyedi, Nadine Labaki, Kathryn Bigelow, Ida Lupino, Shonda Rhimes, Natalie Portman, Bryce Dallas Howard, Sarah Polley, Greta Gerwig, Olivia Wilde, Elizabeth Banks, Regina King, Chloé Zhao, Ava DuVernay, Jodie Foster, Barbra Streisand stessa. Compilando la lista mi sono accorto di aver tralasciato tre svedesi di enorme talento — Gunnel Lindblom, Jessica Nilsson e, non ultima, Anna Odell — quindi ora ci sono anche loro.

È un buon numero di donne che fanno tutto il lavoro. Le donne che lavorano in “solo” tre di questi ruoli — Liv Ullmann, per esempio, che ha recitato, diretto e scritto — sono almeno il doppio.

Ora provate lo stesso esercizio con gli uomini

Vi starete chiedendo quanto sia davvero difficile padroneggiare contemporaneamente il mestiere del produttore, dello sceneggiatore, dell’attore e del regista. Ecco un test. Quanti uomini che sono tutti e quattro insieme riuscite a nominare in due minuti?

Ecco la mia lista, e non fingerò che sia completa: Orson Welles, Charlie Chaplin, Fritz Lang, Jacques Tati, Jacques Audiard, Gene Kelly, Warren Beatty, Anthony Hopkins, Antonio Banderas, Bong Joon-ho, Clint Eastwood, Woody Allen, Roman Polanski, Jerzy Skolimowski, Frank Capra, Billy Wilder, Sydney Pollack, Éric Rohmer, François Truffaut, Kenneth Branagh, Mel Brooks, Mel Gibson, Ben Affleck, George Clooney, Denzel Washington, Ryan Coogler, Taika Waititi, Bradley Cooper, Tom Hanks, Marlon Brando, Park Chan-wook, Jack Nicholson, Forest Whitaker, Wim Wenders, Werner Herzog, Alexander Payne, Paul Schrader, Sam Mendes, Barry Levinson, Guillermo del Toro, Denis Villeneuve, Oliver Stone, Aaron Sorkin, David Cronenberg, Baz Luhrmann, Joel e Ethan Coen, Terrence Malick, Wolfgang Petersen, Thomas Vinterberg, Volker Schlöndorff, Rainer Werner Fassbinder.

Potrei continuare ancora per molto. Questo, alla fine, è il punto.