Zelda: Ocarina of Time, nel remake si suonano i Linkin Park e le vendite superano 5,2 milioni

La clip che circola questa settimana mostra Link alle prese con «In the End» dei Linkin Park, suonata con la sua ocarina. E subito dopo ne arriva una sfilza: il tema di Titanic, una struggente melodia di Final Fantasy, il jingle di un discount ribattezzato per la «filiale di Hyrule». La versione breve della storia è che il remake di The Legend of Zelda: Ocarina of Time firmato Nintendo permetta finalmente ai giocatori di suonare qualsiasi cosa. Non è proprio così: quello che è successo è più interessante.

Link ha sempre potuto suonare liberamente. La novità del remake è lo strumento, che ora appare, si legge e risponde come uno vero. Questa singola scelta di design ha trasformato una funzione discreta dell’originale in una band di cover sui social, proprio nella settimana in cui il gioco ha iniziato a battere i record di vendita per Nintendo.

L’ocarina poteva già fare tutto questo

Nell’originale del 1998, premendo il pulsante dell’ocarina si metteva in pausa il mondo e Link poteva suonare liberamente usando cinque pulsanti, uno per nota. La documentazione dello strumento su Zelda Wiki spiega che altri due pulsanti permettevano di alzare o abbassare di un semitono la nota tenuta, mentre inclinare la levetta analogica piegava il suono fino a un tono intero o aggiungeva il vibrato, per un’estensione complessiva di un’ottava e mezza. Il gioco interveniva soltanto quando le ultime note suonate corrispondevano a una canzone imparata da Link. Tutto il resto era semplicemente musica.

Letture consigliateZelda: Ocarina of Time su Switch 2 divide i fan con il suo realismo stilizzato

Perciò la descrizione di IGN della tendenza, secondo cui «ora si può suonare qualsiasi melodia», attribuisce al remake una possibilità già presente nell’originale. Suonare le melodie non è una novità. La vera novità è che adesso le cover sono facili da leggere, riprodurre e condividere.

Cosa ha ricostruito davvero Nintendo

Secondo Zelda Wiki, l’ocarina del remake ha dieci fori invece dei sette classici e Link usa la diteggiatura corretta per ogni nota. Il pentagramma sullo schermo ha ora il numero giusto di linee per la chiave di violino e ogni nota si trova nella posizione in cui un musicista si aspetterebbe di trovarla. Può sembrare un dettaglio di direzione artistica, ma colma la distanza tra lo strumento sullo schermo e la musica scritta: proprio il passaggio che una cover deve riuscire a compiere.

A questo si affianca un piccolo kit per imparare la musica. Durante l’esecuzione si apre un canzoniere che ricorda ai giocatori quali pulsanti premere. Zelda Notes, il servizio complementare nell’app Nintendo Switch, aggiunge una modalità Play Ocarina, in cui si scambiano punti per ottenere spartiti, oltre alla possibilità di suonare liberamente l’ocarina dallo schermo del telefono, riferisce Nintendo Everything. Attivando l’opzione, i giocatori possono canticchiare nel microfono della console o suonare uno strumento vero; il gioco valuta la differenza relativa di altezza tra le note, invece di pretendere un’intonazione perfetta.

Ci sono però due dettagli che complicano la lettura diventata virale. Il microfono è pensato per le canzoni del gioco: Zelda Wiki spiega che misura gli intervalli per capire quale Canzone si sta suonando. Le cover che invadono i social si eseguono premendo i pulsanti, come chiariscono le note pubblicate da StevenxTCG dopo che la sua clip dei Linkin Park è diventata virale: una sequenza di pressioni su L, A e R, alcune abbinate a Su. E l’ocarina suonabile che IGN presenta come un prodotto ufficiale Nintendo è in realtà un articolo Hori con licenza ufficiale, l’Electric Ocarina of Time, venduta a 49,99 dollari e dotata di modalità Auto-Play e Free Play, secondo Notebookcheck e Zelda Wiki.

Un repertorio costruito sulle melodie

La scelta dei brani racconta già molto. La rassegna di IGN spazia dalle musiche dei videogiochi — tra cui «To Zanarkand», il tema principale di Final Fantasy VII, «Dearly Beloved» di Kingdom Hearts, il tema di BB da Death Stranding e «Starlit Journey» da Kirby Air Riders — alle colonne sonore cinematografiche: il tema di Titanic e «Concerning Hobbits» di Howard Shore, inevitabilmente ribattezzata «Concerning Hylians». Qualcuno ha risposto alla clip dei Linkin Park con «Macarena of Time». I giocatori giapponesi si sono orientati sui jingle dei negozi, come la melodia da supermercato «Yobikomi-kun»: IGN attribuisce questa scelta alla semplicità di melodie che si adattano bene all’ocarina. C’è anche chi ha provato a suonare l’inno nazionale.

Quasi tutti sono brani basati su melodie che si possono canticchiare, linee musicali capaci di resistere anche quando vengono adattate a uno strumento piccolo. T. Wade Langer, docente di videogiochi, ha riassunto il sentimento pubblicando un duetto tra Link e Cloud sul tema di Final Fantasy VII: «Da oggi voglio minigiochi musicali in ogni gioco».

Le vendite dietro il clamore

Le cover cavalcano un’ondata enorme. Nintendo ha dichiarato che il remake ha venduto oltre 5,2 milioni di copie in tutto il mondo nei primi quattro giorni dal lancio del 5 novembre, di cui 810.000 in Giappone. La formulazione dell’azienda è precisa: il record riguarda «le vendite globali più alte nei primi quattro giorni per un gioco per Nintendo Switch 2 pubblicato da Nintendo». Il titolo di Eurogamer lo definisce il gioco per Switch 2 venduto più rapidamente in assoluto; nel suo stesso articolo, però, la testata ammette che il dato riguarda soltanto i titoli pubblicati da Nintendo e sostiene che l’affermazione più ampia «presumibilmente regge», visto il predominio dei giochi Nintendo sulla piattaforma.

Nintendo Life osserva che sono bastati quattro giorni per superare i 5,05 milioni di copie vendute complessivamente da Donkey Kong Bananza, facendo del remake il secondo gioco più venduto su Switch 2, dietro a Mario Kart World con 16,48 milioni. Secondo il dato riportato dalla wiki Video Game Sales e citato da Nintendo Life, l’originale per Nintendo 64 ha venduto 7,6 milioni di copie in totale. Nel Regno Unito, il lancio in formato fisico è stato il secondo più importante nella storia di Zelda: il 35 per cento in più rispetto a Breath of the Wild e circa la metà delle vendite della prima settimana di Tears of the Kingdom, riferisce Nintendo Everything. Non è ancora stata pubblicata la ripartizione tra vendite digitali e fisiche.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time è disponibile da oggi su Nintendo Switch 2. L’ingresso dal microfono va attivato nelle impostazioni, mentre la modalità Practice permette di verificare le note senza attivare una canzone. L’ocarina di Hori funziona con tre batterie AA, non incluse.

L’ocarina per Nintendo 64 poteva già suonare «In the End». Il remake è la prima versione che mette lo spartito in mano a Link.

Tag: Nintendo Switch 2, nintendo, The Legend of Zelda: Ocarina of Time, Linkin Park, remake di videogiochi

Contenuti simili

Zelda: Ocarina of Time, l’easter egg di Google che riporta la ricerca al 1998 senza IA

Zelda: Ocarina of Time su Switch 2, recensioni da 96 ma niente Master Quest per i veterani

Zelda: Ocarina of Time remake, il gufo Kaepora Gaebora non vi intrappola più nei suoi discorsi

Estella scommette su un rhythm game che racconta, e il nuovo trailer dà voce all’eroina

Wonderlands × Showtime esiste solo in un gioco — ma la sua discografia vive ovunque

Live Rewind su Apple Watch mostra in testo gli ultimi 15 secondi ascoltati