Attori

Jimmy O. Yang, il comico di Silicon Valley che ha riportato il suo stand-up a Hong Kong

Penelope H. Fritz
Aggiungici su Google
Jimmy O. Yang
Jimmy O. Yang
Photo: Fung Bros. / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
Nascita11 giugno 1987
Hong Kong
ProfessioneAttore e comico
Noto perMinions 2 – Come Gru diventa cattivissimo, Crazy & Rich, Il drago dei desideri

Per anni le battute più citate che Jimmy O. Yang abbia mai pronunciato appartenevano a qualcun altro. Erano di Jian-Yang, l’imperturbabile sviluppatore di app di Silicon Valley, la serie HBO, che rispondeva alle sparate di Erlich Bachman con un inglese stentato e smozzicato e, chissà come, finiva sempre per spuntarla. Quel ruolo lo ha reso riconoscibile negli aeroporti, ed era così caratterizzato che da allora lo ha seguito in ogni sala provini. Quasi tutto ciò che ha fatto in seguito si può leggere come una lunga e paziente discussione con quel primo successo. L’ultimo capitolo è stato girato a Hong Kong, la città che aveva lasciato da bambino, davanti a un pubblico da palazzetto che lo ha sentito passare al cantonese.

Il nome stesso è un piccolo atto di traduzione. Il suo cognome è Ouyang, scritto 歐陽, e quella O. non è l’iniziale di un secondo nome: ha spezzato il cognome in un indizio fonetico dopo aver visto gli americani inciampare su quella sequenza di vocali iniziali. I genitori erano entrambi di Shanghai e si erano trasferiti a Hong Kong, dove lui è nato. A tredici anni la famiglia è emigrata a Los Angeles, soprattutto perché lui e il fratello Roy potessero frequentare le scuole americane. Si è diplomato alla Beverly Hills High School e ha poi studiato economia all’Università della California a San Diego, dove alla cerimonia di laurea a tenere il discorso fu Mike Judge, la cui serie HBO lo avrebbe in seguito ingaggiato.

Yang è nato l’11 giugno 1987 e il trasferimento in California è avvenuto nel 2000. La comicità è arrivata prima della laurea. A 21 anni ha fatto il suo primo set di stand-up all’Ha Ha Comedy Club di North Hollywood con il nome d’arte di Lowball Jim. Dopo la laurea, nel 2009, ha fatto uno stage presso la società finanziaria Smith Barney a Beverly Hills, ha trovato quel lavoro vuoto e ha rifiutato l’offerta di tornarci. Rientrato a San Diego, ha venduto auto usate, ha fatto il DJ in uno strip club e ha accompagnato i clienti ai tavoli al Comedy Palace, dove si esibiva gratis e dove ha trovato un mentore nel comico Sean Kelly.

La recitazione è arrivata dalla porta meno glamour di Los Angeles. Si è iscritto a Central Casting perché poteva farlo praticamente chiunque, ha seguito dei corsi e ha collezionato piccole parti: una battuta in 2 Broke Girls nel 2012, il ruolo di Tang-See in It’s Always Sunny in Philadelphia. Silicon Valley lo ha ingaggiato inizialmente come guest star alla tariffa sindacale minima, circa novecento dollari a episodio. Con quei soldi si è comprato una Prius e tra la prima e la seconda stagione ha guidato per Uber. Poi i produttori lo hanno promosso a membro fisso del cast e, per restare, ha rinunciato a un ruolo fisso in un’altra serie, Sin City Saints. La serie è andata avanti fino al 2019.

I ruoli successivi hanno messo alla prova la sua capacità di essere più di una sola battuta. In Boston: Caccia all’uomo, nel 2016, ha interpretato Dun Meng, l’immigrato cinese la cui auto fu dirottata dai fratelli Tsarnaev dopo l’attentato alla maratona di Boston: era la sua prima parte drammatica, e suo padre, Richard Ouyang, interpretava il padre del suo personaggio. Due anni dopo Jon M. Chu lo ha scelto per il ruolo di Bernard Tai, il più chiassoso dei cugini di Crazy & Rich. Lo stesso anno ha pubblicato How to American: An Immigrant’s Guide to Disappointing Your Parents, con una prefazione di Mike Judge, e ha portato in tour uno spettacolo di stand-up con lo stesso titolo.

Netflix lo ha tenuto impegnato fino al decennio successivo. Ha interpretato il dottor Chan Kaifang, lo scienziato agli ordini del generale di Steve Carell, in Space Force, e nel 2021 ha ottenuto il suo primo ruolo da protagonista romantico accanto a Nina Dobrev in Love Hard, una commedia natalizia sul catfishing. Sul palco ha pubblicato due speciali di un’ora su Prime Video, Good Deal nel 2020 e Guess How Much? nel 2023, il secondo dei quali ha anche diretto. Nel 2023 ha prestato la voce al protagonista del film d’animazione The Monkey King.

Jian-Yang non ha mai smesso di stargli alle calcagna, e non solo come tormentone. I critici di Silicon Valley sostenevano che il personaggio fosse costruito su un accento, e che l’accento sia la barzelletta più vecchia che Hollywood racconti sugli uomini asiatici. Yang ha risposto che il confine tra comicità di bassa lega e buona comicità è sottile. Dice di aver modellato quella voce su sua madre, su uno zio e su alcuni parenti di Shanghai, e di aver scelto il mandarino anziché il cantonese perché il pubblico americano avrebbe percepito il cantonese come una scorciatoia da film di kung fu. È una difesa del mestiere. Ma non chiude la questione, che in realtà non ha mai riguardato la sua interpretazione, bensì la scarsità di ruoli disponibili: ogni parte con l’accento finiva così per portare sulle spalle il peso di tutte quelle che non esistevano.

Interior Chinatown è stata la sua risposta in forma estesa. Charles Yu ha adattato il proprio romanzo per Hulu nel 2024 e ha affidato a Yang il ruolo principale: Willis Wu, un cameriere confinato sullo sfondo di un patinato poliziesco procedurale, accreditato nel libro come Generic Asian Man, che cerca di entrare nella trama principale. Era la cosa più diretta che avesse mai fatto, una serie proprio su quella casella che gli era stato rimproverato di occupare. La critica ne ha per lo più apprezzato l’ambizione, ma la serie si è chiusa dopo un’unica stagione di dieci episodi. Hollywood ha premiato la battuta molto più della replica.

YouTube video

La replica si è quindi spostata sul palco. Nel giugno 2025 Yang ha tenuto cinque serate tutte esaurite all’Hong Kong Coliseum, i suoi primi spettacoli da palazzetto nella città che aveva lasciato un quarto di secolo prima, alternando l’inglese a pezzi in cantonese sulla famiglia e sulle liti per pagare il conto al ristorante. La registrazione, Finally Home, è uscita nei cinema di Hong Kong il 20 marzo 2026, è arrivata negli Stati Uniti e in Canada una settimana dopo e poi è approdata su Hulu. Lo stesso anno, al Sundance Film Festival, è apparso nell’horror di Vera Miao Rock Springs nel ruolo di He Yew, uno dei minatori cinesi del flashback sul massacro del 1885 nel Wyoming, e diversi recensori hanno segnalato in particolare le sue scene con Benedict Wong.

Fuori dal set parla inglese, shanghainese, cantonese e mandarino. È diventato cittadino americano nel 2015, e suo padre continua a lavorare come attore con la stessa agenzia che rappresenta lui.

Quello che lo aspetta lo allontana ancora di più dal ruolo che lo ha reso famoso. Si è unito a Oscar Isaac in The Roman, il dramma in otto episodi di Netflix ambientato nei casinò di Las Vegas, firmato da Brian Koppelman e David Levien con Martin Scorsese come produttore esecutivo, nel ruolo di Rich Tzu, un dirigente raffinato, formatosi a Eton, rivale del presidente del casinò interpretato da Isaac. Prima ancora, il 25 novembre, farà parte del cast di doppiatori del film d’animazione Disney Hexe – Il regno delle streghe. Il suo Has No Friends Tour partirà il 15 gennaio 2027 da Tampa e proseguirà fino all’Encore Theater del Wynn Las Vegas a fine maggio. Sulla carta, un dirigente di casinò formatosi a Eton è quanto di più lontano da Jian-Yang possa esistere.

Film principali

Tag: , , , , ,

Aggiungici su Google

Discussione

Ci sono 0 commenti.