Per un decennio Crunchyroll si è definita come il posto dove l’anime vive dopo la messa in onda — una libreria di simulcast, non un cartellone. L’acquisizione di Witch on the Holy Night di ufotable per i teatri nordamericani segnala un’ambizione diversa: trattare la finestra cinematografica come il livello di prestigio dell’anime, non come un espediente occasionale. In collaborazione con Sony Pictures Entertainment, la piattaforma sta costruendo un canale cinematografico ripetibile per l’animazione giapponese, non prenotando un evento di fan in una sola serata.

Come riportato per primo da Deadline, Crunchyroll ha acquisito i diritti nordamericani del film e lo proietterà sia in giapponese originale con sottotitoli inglesi sia con un doppiaggio inglese registrato di recente. Il braccio distributivo di Sony fornisce la forza cinematografica — la stessa coppia aziendale che ha trasformato Crunchyroll da un piccolo servizio di streaming nella punta di lancia di Sony per l’anime. L’uscita in doppio formato copre anche la scommessa della piattaforma, corteggiando i puristi dei sottotitoli e i neofiti del doppiaggio nella stessa finestra teatrale.

Il film adatta la visual novel di Kinoko Nasu del 2012, un testo fondativo di Type-Moon, lo studio dietro il franchise di Fate e Tsukihime. Questa discendenza conta: Type-Moon vanta uno dei fanbase più devoti dell’anime, e ufotable — lo studio d’animazione responsabile di Demon Slayer e dei film di Fate/stay night — porta quel tipo di artigianato luminoso e ricco di effetti che premia il grande schermo. Il romanzo originale è arrivato in Occidente solo con una localizzazione ufficiale in inglese alla fine del 2022, un decennio dopo il debutto giapponese, e questo arrivo tardivo ha alimentato esattamente quel tipo di curiosità repressa che una spinta cinematografica può convertire.

Ambientato nella città di Misaki della fine degli anni ’80, la storia segue Aoko Aozaki, una liceale e apprendista mago che condivide un’antica villa con la collega strega Alice Kuonji mentre si allena per diventare un Mago a tutti gli effetti. Il cast principale della visual novel riprende i ruoli, con Haruka Tomatsu nei panni di Aoko, Kana Hanazawa in quelli di Alice e Yūsuke Kobayashi in quelli di Sōjūrō Shizuki.

Witch on the Holy Night apre in Giappone il 20 novembre 2026, prima di arrivare nei teatri degli Stati Uniti e del Canada il 29 gennaio 2027. Crunchyroll non ha dettagliato la portata del lancio né se le versioni doppiate e sottotitolate condivideranno gli schermi.

L’ultima incursione di ufotable nei teatri, Demon Slayer: Infinity Castle, ha dimostrato che un anime di lungometraggio può dominare il botteghino globale. Witch on the Holy Night è la scommessa di Crunchyroll che il pubblico non era lì per un franchise — era lì per il formato.

Tag: anime, Crunchyroll, ufotable, uscita al cinema, Witch on the Holy Night

Crunchyroll punta sull’anime al cinema con ‘Witch on the Holy Night’ di ufotable

Contenuti simili

Lionsgate apre un casting mondiale per il Team 7 di «Naruto» e scommette sulla fedeltà più che sulle star

“Once Upon a Crime” (2023) – Film su Netflix. Recensione: Una parodia divertente, ma non esilarante, con un tocco di romanticismo

La commedia diabolica di YoonA, ‘Pretty Crazy’, floppata al cinema e poi regina di Netflix

Onimusha Way of the Sword arriva il 4 settembre dopo 20 anni di silenzio della saga

Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation torna con la stagione 3 su Crunchyroll

“Good Night World” (2023) | Serie anime giapponese su Netflix

Discussione