Cinema

Ralph Bakshi, il regista di Fritz il gatto che portò l’animazione nelle strade di Brooklyn

Penelope H. Fritz
Aggiungici su Google
Ralph Bakshi
Ralph Bakshi
Photo: Christian Science Monitor / Public domain, via Wikimedia Commons
Nascita29 ottobre 1938
Haifa, Palestina mandataria
ProfessioneAnimatore e regista
Noto perIl Signore degli Anelli, Fire and Ice – Fuoco e ghiaccio, Fuga dal mondo dei sogni
PremiPremio Winsor McCay · Premio Maverick Tribute, Cinequest Film Festival · Premio Inkpot · Premio di Animafest Zagreb (alla carriera)

Ralph Bakshi non ha mai voluto disegnare conigli nel bosco. Voleva disegnare la Brooklyn in cui era cresciuto: casermoni dalla vernice scrostata, sale giochi con i flipper e famiglie di immigrati schiacciate tra truffatori e poliziotti. Questa ambizione lo rese il primo animatore americano, dai tempi di Walt Disney, a mettere a segno due successi consecutivi. Ma fece anche di lui l’uomo a cui l’industria addossava la colpa di tutto ciò che non le piaceva nei cartoni per adulti. Gli studios lo finanziarono, lo censurarono, rimontarono i suoi film e lo scaricarono, a volte nel corso dello stesso progetto. La domanda che la sua carriera pone ancora oggi è se l’animazione sia mai riuscita a raggiungerlo, o se sia semplicemente andata avanti senza nemmeno dirgli grazie.

Prima di tutto venne la strada. Bakshi nacque ad Haifa da una famiglia ebrea krymchak che emigrò negli Stati Uniti prima che lui compisse un anno, e crebbe a Brownsville, ripescando fumetti dai bidoni della spazzatura. Un periodo trascorso a Foggy Bottom, a Washington, dove i genitori gli permisero di iscriversi insieme ai suoi amici alla scuola per neri dall’altra parte della strada, finché non arrivò la polizia a portarlo via dalla classe, gli lasciò addosso una rabbia sulla questione razziale da cui sarebbe nato, anni dopo, il suo film più pericoloso. Tornato a Brooklyn, imparò a disegnare su un manuale di fumetto rubato alla biblioteca pubblica.

Era nato il 29 ottobre 1938. Nel 1956 entrò ai Terrytoons, lo studio di Mighty Mouse, come addetto alla pulitura dei rodovetri, e nel giro di dieci anni era già regista. Dopo una breve parentesi nel reparto animazione della Paramount, chiuso pochi mesi dopo il suo arrivo, nel 1968 aprì la Bakshi Productions nel Garment District di Manhattan, pagando meglio dei concorrenti e aprendo le porte ad animatrici e ad animatori delle minoranze. Il lavoro consisteva in spot pubblicitari e nella serie animata Spider-Man. Pagava l’affitto, ma lo annoiava a morte.

La svolta arrivò da un fumetto trovato in una libreria di St. Mark’s Place: Fritz il gatto di Robert Crumb. Crumb si rifiutò di firmare, il produttore Steve Krantz ottenne i diritti tramite la moglie del fumettista, e Crumb non perdonò mai nessuno dei due. Bakshi fece ripassare a china sui rodovetri fotografie del Lower East Side e di Harlem e ci sovrappose conversazioni reali registrate dal vivo. Uscito nell’aprile del 1972, Fritz il gatto fu il primo lungometraggio animato a ricevere il divieto X dalla Motion Picture Association of America, e resta tuttora il film d’animazione indipendente di maggior successo di sempre. Gli animatori di Los Angeles comprarono una pagina pubblicitaria su The Hollywood Reporter per fargli sapere che la sua “sporcizia” in California non era gradita.

Heavy Traffic, del 1973, era un lavoro più personale: un giovane fumettista underground alla deriva a New York, costruito con pagine di sketchbook e riprese dal vero. Vincent Canby del New York Times lo inserì tra i dieci migliori film dell’anno. Poi venne Coonskin – I guerrieri di Harlem, l’attacco di Bakshi all’iconografia blackface su cui l’animazione americana aveva lucrato per decenni. Portò quelle caricature sullo schermo proprio per colpirle, riservando il fuoco più spietato alla mafia. Ingaggiò writer di graffiti e li formò come animatori, e ancora oggi lo considera il suo film migliore.

La scommessa successiva fu il fantasy. Wizards, realizzato per la Fox nel 1977, doveva dimostrare che sapeva fare un film per famiglie capace di colpire duro quanto gli altri. Quando lo studio gli negò gli ultimi 50.000 dollari, completò le scene di battaglia ricalcando in rotoscopio sequenze di Alexander Nevsky di Sergej Ėjzenštejn, ingrandite fotogramma per fotogramma con una fotocopiatrice IBM a un centesimo a pagina. George Lucas, che stava ultimando Star Wars nello stesso studio, gli chiese di rinunciare al titolo originale, War Wizards. Bakshi convinse poi Saul Zaentz a finanziare Il Signore degli Anelli, girò le scene con gli attori dal vero in Spagna e ricalcò il girato. Il film costò circa 4 milioni di dollari e ne incassò 30,5, eppure la United Artists lo lanciò senza avvertire il pubblico che si trattava solo della prima metà della storia, e la seconda parte non fu mai realizzata.

È questa la contraddizione al cuore della sua reputazione. A Bakshi si riconosce il merito di aver dimostrato che l’animazione poteva parlare agli adulti, ma i suoi film venivano venduti, e spesso recensiti, come roba sconcia, “Disney sporchi” che erano adulti solo perché mostravano sesso e droga. Coonskin – I guerrieri di Harlem, concepito come un attacco alla caricatura razzista, fu bollato come razzista dal Congress of Racial Equality ancora prima dell’uscita, finì a un distributore più piccolo e scomparve presto dalle sale. Anche la sua parsimonia alimentava i dubbi: lo storico dell’animazione Jerry Beck non riusciva a capire se l’aspetto da riprese dal vero de Il Signore degli Anelli fosse una scelta artistica o un budget che Bakshi non era riuscito a far bastare. Nel 1988 la American Family Association accusò la CBS di aver assunto “un noto pornografo” e sostenne che Mighty Mouse sniffasse cocaina in un episodio di Mighty Mouse: The New Adventures. La rete tagliò la scena e poi cancellò la serie, nonostante le ottime recensioni.

Tra una battaglia e l’altra arrivarono American Pop, nel 1981, quattro generazioni di una famiglia di immigrati ebrei russi attraverso la storia della musica popolare americana, e Fire and Ice – Fuoco e ghiaccio, nel 1983, realizzato con l’amico illustratore fantasy Frank Frazetta, che fu un fiasco. Hey Good Lookin’, un film sulle gang di Brooklyn che la Warner Bros. aveva chiuso in un cassetto, uscì nel 1982 solo perché Bakshi pagò di tasca propria per finirlo. Fuga dal mondo dei sogni, nel 1992, fu il punto di rottura: il produttore Frank Mancuso Jr. fece riscrivere la sceneggiatura in segreto, Bakshi dovette sostituire Drew Barrymore con Kim Basinger per non perdere Brad Pitt, e la critica fece a pezzi il risultato. Resta il suo ultimo lungometraggio per il cinema.

YouTube video

La televisione lo tenne al lavoro ancora per un po’. Mighty Mouse: The New Adventures aveva lasciato briglia sciolta alla squadra di John Kricfalusi, di cui facevano parte anche Bruce Timm e Andrew Stanton. Nel luglio del 1997 lanciò su HBO Spicy City, un’antologia noir andata in onda un mese prima di South Park e diventata la prima serie animata pensata esclusivamente per un pubblico adulto. Quando, per la seconda stagione, HBO volle sostituire i suoi sceneggiatori, tra cui il figlio Preston, si rifiutò, e la serie finì lì.

Da allora tornò alla pittura. Dal 2000 insegnò alla School of Visual Arts di New York e nel 2002 si trasferì in New Mexico con Liz, sua moglie dal 1968; il corso che avviò laggiù è oggi The Bakshi School of Animation and Cartooning, diretta dal figlio Eddie. Il suo ultimo film, Last Days of Coney Island, finanziato su Kickstarter, è stato pubblicato online nel 2015. Da quel momento il suo lavoro si è diviso tra tele e famiglia: ritratti venduti online dal 2021, il cortometraggio Midwest realizzato con il nipote Miles nel 2023 e, nel febbraio del 2025, la prima uscita integrale di The Cigarette and the Weed, un corto che aveva finanziato nel 1981 e che il pubblico aveva intravisto solo all’interno di Halloween III: Season of the Witch.

I film che gli studios avevano sepolto stanno tornando in condizioni migliori di quelle in cui erano usciti. Il 30 giugno 2026 Blue Underground ha pubblicato un restauro in 4K di Fire and Ice – Fuoco e ghiaccio, scansionato dal negativo originale e corredato da un commento audio dello stesso Bakshi. Già nel 2010 Robert Rodriguez aveva annunciato un remake in live action, con la licenza di Bakshi ma senza il suo coinvolgimento. Oggi l’animazione per adulti riempie i palinsesti dello streaming. Bakshi ne costruì la prima versione a forza di fotocopie e di compensi che spesso dovette lottare per riscuotere, e i suoi film continuano a chiedersi se qualcuno, tra chi ci lavora oggi, sia disposto a essere arrabbiato quanto lo era lui.

Film principali

Tag: , , , , ,

Aggiungici su Google

Discussione

Ci sono 0 commenti.