La canzone anniversario di Genshin Impact firmata HOYO-MiX sblocca una ricompensa al milione di ascolti

HOYO-MiX ha pubblicato «A Letter from the Wind», il brano per il sesto anniversario di Genshin Impact, in un EP che ripropone la stessa melodia in cinese, inglese, giapponese e coreano, oltre a una versione strumentale. La particolarità sta nella condizione legata all’iniziativa: HoYoverse ha promesso una ricompensa di gioco a tutti i giocatori se gli ascolti complessivi del brano raggiungeranno il milione prima della chiusura della campagna. Una canzone celebrativa diventa così una piccola prova di quanto il pubblico del gioco sia disposto a seguire la sua musica anche al di fuori del gioco.

Il brano è stato composto da Xin Zhao di HOYO-MiX, lo studio di HoYoverse che cura la colonna sonora del gioco, e ogni versione linguistica ha una cantante o un cantante diverso. La scelta degli interpreti richiama direttamente il gioco. Griffin Burns, doppiatore inglese del Messaggero Fatui Childe, canta la versione inglese, mentre Takanori Nishikawa, veterano del J-pop noto come T.M.Revolution e voce giapponese di Arataki Itto, interpreta quella giapponese. Sun Ye canta in cinese e Nam Do-hyeong in coreano.

Il video animato rilegge l’anniversario come un’occasione per guardarsi indietro, più che come un lancio. Paimon invita Venti, Furina, Kamisato Ayaka, Barbara e Nilou al Teatro Zubayr, il palcoscenico di Sumeru dove si esibisce Nilou, e i sei mettono in scena il loro spettacolo mentre il video ripercorre i luoghi attraversati dal Viaggiatore a Teyvat. Lo slogan ufficiale, «You’re what makes this journey so meaningful», è rivolto ai giocatori rimasti al fianco del gioco fin dalla prima regione. Il momento scelto gli conferisce un peso particolare: la storia principale, iniziata a Mondstadt, è arrivata a Snezhnaya, l’ultima delle sette nazioni del continente, e l’illustrazione per l’anniversario riunisce le divinità del gioco in un unico cerchio.

Anche il titolo cambia da un mercato all’altro. Le edizioni coreana e cinese conservano l’immagine della lettera («Baram-ui Pyeonji» e «Feng de Laixin»), mentre quella giapponese si intitola «Kaze no Omoide», ovvero «Memories of the Wind». L’EP coreano raccoglie tutte e quattro le versioni vocali insieme a quella strumentale, ciascuna della durata di poco più di tre minuti: un unico disco passa così lo stesso ritornello da una voce all’altra, attraverso quattro interpreti. L’EP è disponibile su Spotify e Apple Music, e HoYoverse offre anche il brano come download gratuito, un formato pensato per una base di giocatori distribuita contemporaneamente tra Asia orientale, Americhe ed Europa.

L’obiettivo degli ascolti merita una certa perplessità. Un milione di riproduzioni è una soglia modesta per un franchise di queste dimensioni e legare al conteggio un oggetto gratuito nel gioco trasforma la cifra in una misura dello sforzo collettivo dei fan, non in un indicatore della capacità del brano di raggiungere persone che non giocano. Una ricompensa legata a un obiettivo può spingere i giocatori a lasciare il brano in riproduzione continua in una scheda aperta in background, perciò il numero raggiunto dalla campagna dirà poco sulla sua capacità di durare nel tempo. C’è anche il rischio di stanchezza: in estate HOYO-MiX ha pubblicato un volume della colonna sonora di 92 brani, e un tema per l’anniversario che arriva in una data fissa del calendario può sembrare un impegno da assolvere più che un evento.

Genshin Impact è uscito il 28 settembre 2020 e i contenuti per l’anniversario sono arrivati nel giorno del suo sesto compleanno, il 28 settembre 2026, con la versione 7.1 già disponibile e l’aggiunta di Vesna e Vodyanitsa al roster. La campagna di ascolti prosegue fino al 3 ottobre 2026. Se entro quella data il totale delle riproduzioni del brano raggiungerà il milione, HoYoverse ha dichiarato che tutti i giocatori riceveranno il Radiant Spincrystal «A Letter from the Wind», l’oggetto collezionabile che permette di ascoltare il brano all’interno del gioco. L’evento web per l’anniversario, che distribuisce 180 Primogem, rimarrà aperto fino al 18 ottobre.

Tag: Genshin Impact, HOYO-MiX, A Letter from the Wind, game soundtrack, Griffin Burns, Takanori Nishikawa