Obsess, la miniserie horror psicologica kuwaitiana di Netflix, si chiude con la maledizione spezzata e con una storia d’amore ancora aperta. Nel finale Talal dissotterra una tomba, brucia il tessuto che portava l’incantesimo e riporta la moglie fuori dal coma. Ma l’ultima scena è del diario di una morta che, secondo diversi riassunti del finale, si apre da solo su una pagina con scritto «Talal per sempre».

Quell’immagine risolve la domanda che la serie aveva lasciato aperta fin dall’inizio: le visioni di Talal erano una malattia ereditaria o qualcosa che gli era stato fatto? La risposta è la stregoneria. Il titolo arabo, An-Nafs Al-Mutma’inna, ovvero «L’anima rassicurata», viene dal Corano e trasforma la scena finale in una domanda: l’anima di Hessa ha trovato finalmente pace?

Chi era Hessa e perché ha maledetto la famiglia di Talal

Talal (Yaqoub Al-Farhan) torna in Kuwait dagli Stati Uniti con la moglie Mona (Laila Abdallah) e la figlia per il funerale del padre. Il database del cinema arabo elCinema imposta la storia di fantasmi: la sua ex fidanzata Hessa (Haya Abdulsalam) continua ad apparirgli, finché due amici gli dicono che è morta due anni fa. DMTalkies aggiunge che il padre e il nonno di Talal soffrivano entrambi di schizofrenia e che lui teme di essere il prossimo.

L’antefatto arriva dal diario di Hessa, che la sorella consegna a Talal. DMTalkies riassume ciò che rivela. Hessa e Talal erano fidanzati ai tempi del college e progettavano di sposarsi, finché il padre di Talal, che vedeva nella figlia di uno stampatore una donna al di sotto della famiglia, gli ordinò di sposare la cugina Mona. Talal obbedì e lasciò Hessa senza alcuna spiegazione. Il padre di lei, che lavorava per il padre di Talal, fu licenziato, la madre morì, e Hessa e la sorella furono mandate a vivere dalla nonna materna.

Quella nonna praticava la magia nera dietro una porta verde che alle ragazze era stato detto di non aprire mai, e morì sul pavimento di quella stanza nel mezzo di un rituale. Hessa raccolse il suo libro. Nella lettura di DMTalkies, la maledizione chiedeva la sua stessa vita: doveva morire perché funzionasse, e il suo spirito aspetta Talal da allora. Najib Nasir, critico del quotidiano panarabo Al-Araby Al-Jadeed, riassume l’arco come quello di una giovane donna che «eredita la stregoneria dalla nonna» per vendicarsi di Talal.

Come il finale spezza la maledizione

La sinossi di Netflix dell’ultimo episodio colloca Talal al capezzale di Mona in ospedale dopo un incidente, mentre capisce di dover spezzare la maledizione. DMTalkies scrive che lo spirito di Hessa ha preso il controllo del corpo di Mona mentre guidava e ha mandato l’auto a schiantarsi, e che Mona, in terapia intensiva, è intrappolata in un luogo buio dove lo spirito la tormenta. Leisurebyte descrive una Hessa che vuole porre fine alla vita di Mona, prendersi Talal e fargli provare la perdita che lei ha sentito quando il padre di lui li ha separati e ha licenziato il suo.

La ricerca di Talal lo porta alla casa della nonna, dove DMTalkies riferisce di un’iscrizione su un muro: «Ciò che nasce dal fuoco muore solo di fuoco. E il segreto giace sepolto con gli antenati.» Talal interpreta «gli antenati» come la nonna, ne scava la tomba e trova un pezzo di stoffa che il sito francese Ayther descrive come segnato da un pentagramma, il supporto fisico della maledizione.

Prima di bruciarlo, secondo il racconto di DMTalkies, Talal viene trascinato in una visione di Hessa su una spiaggia, che gli offre di perdonarlo e di ricominciare. Lui rifiuta e dice alla figura che sa che non è Hessa. La presenza lo chiama debole e gli dice che solo la morte lo libererà dal senso di colpa. Talal ammette che il suo silenzio è stato il suo errore più grande e brucia la stoffa. Lo spirito di Hessa scompare e Mona si risveglia.

L’ultima scena: delle scuse e un diario che non resta chiuso

L’epilogo salta avanti di quattro mesi. Mona è incinta e la famiglia ha deciso di restare in Kuwait, nella casa di famiglia; DMTalkies e Ayther precisano che la bambina è una femmina. Talal va poi alla tomba di Hessa per lasciarvi il diario. Secondo DMTalkies, si scusa per non averla difesa e per aver scelto il silenzio invece di lottare per il loro amore, dice che anche lei ha superato ogni limite con la maledizione e augura pace al suo spirito.

Quando si allontana, i riassunti concordano, il diario si apre da solo sulla pagina in cui Hessa aveva scritto «Talal per sempre». Leisurebyte sostiene che la serie «non conferma esattamente cosa significhi l’ultima scena» e che «indica che l’addio potrebbe non essere un taglio netto».

Nessuna seconda stagione arriverà a spiegarlo

Ayther descrive Obsess come una miniserie chiusa, pensata fin dall’inizio in quattro episodi, e riferisce che né Netflix né la produttrice Shasha hanno annunciato un rinnovo; TMDB elenca la serie come conclusa. Diretta da Said El Marouk su una sceneggiatura di Eyad Saleh, è arrivata su Netflix il 30 ottobre, in tempo per il weekend di Halloween, e la copertura della première su MCM ne racconta cast e ambientazione. I quattro episodi durano da 49 a 58 minuti ciascuno, circa tre ore e mezza in tutto.

Cosa significa davvero l’ultima scena

I riassunti leggono il finale in due modi principali. Nel primo, le scuse di Talal sono ciò di cui Hessa aveva bisogno: il tessuto è cenere, lei ha la sua chiusura, e le parole nel diario sono l’amore che sopravvive all’odio. Nel secondo, avanzato sia da DMTalkies sia da Ayther, l’ossessione aspetta una nuova forma, e la bambina che Mona porta in grembo è la candidata ovvia. Leisurebyte propone una terza lettura, più sommessa: il senso di colpa di Talal, e il modo ingiusto in cui la sua famiglia ha trattato Hessa, resteranno con lui qualunque cosa bruci.

Il finale chiude anche la porta alla spiegazione medica sollevata dai primi episodi. Nasir sostiene che la serie parta come uno scontro tra ragione e superstizione e poi si lasci guidare «come stordita, tra le braccia della superstizione», cosa che le imputa, insieme a colpi di scena che trova slegati. Leisurebyte è più caloroso: riconosce il merito del cast e dell’atmosfera cupa, ma giudica il messaggio «superficiale» per mancanza di tempo. In ogni caso, la maledizione è reale, e DMTalkies scrive che a uccidere il padre di Talal è stata la magia nera, non la malattia.

Il titolo fa pendere la bilancia. L’anima rassicurata cita la sura al-Fajr, i versetti che invitano un’anima in pace a tornare al suo Signore, «soddisfatta e gradita», e il sito di intrattenimento arabo Bostah nota il contrasto tra quella formula e l’ossessione e l’orrore della serie. Un diario che si apre da solo dopo le scuse descrive un’anima che non è andata da nessuna parte. Il titolo in spagnolo, El alma intranquila («L’anima inquieta»), e quello polacco, Niespokojna dusza («L’anima irrequieta»), rovesciano l’originale. L’ultima pagina di Obsess dà loro ragione.