IA

Nicolas Cage ha rifiutato la liberatoria IA di Amazon per Spider-Noir

Susan Hill
Aggiungici su Google

Nicolas Cage racconta di essersi rifiutato di firmare la liberatoria sull’intelligenza artificiale che Amazon voleva per Spider-Noir e si aspetta che quel rifiuto metta fine al suo rapporto di lavoro con lo studio. Intervenendo a un panel del New York Comic Con, l’attore ha definito Amazon «un’azienda molto favorevole all’IA» e si è descritto come «un attore per niente favorevole all’IA», prima di dire al pubblico: «Probabilmente non lavorerò più con quello studio, ma va bene così».

Per chi recita, canta o presta la propria voce per mestiere, è proprio qui che si combatte la battaglia sull’intelligenza artificiale. Le regole sindacali di Hollywood impongono agli studios di chiedere il consenso prima di creare o riutilizzare una versione digitale di un interprete: la questione si traduce così in un modulo che viene sottoposto a un attore per volta. La maggior parte degli attori che lavorano non può permettersi di lasciarlo senza firma. Cage, una star con alle spalle quarant’anni di ruoli da protagonista, non l’ha firmato e poi lo ha dichiarato sul palco.

Le sue dichiarazioni complete, riportate da Variety e Deadline, sono state schiette. «Amazon è un’azienda molto favorevole all’IA, tanto da aver investito 50 miliardi di dollari in OpenAI», ha detto Cage. «Io sono un attore per niente favorevole all’IA, quindi fate due più due! Non faccio parte del loro club». Ha aggiunto di non aver firmato la liberatoria che avrebbe consentito allo studio di usare l’IA per Spider-Noir. La cifra dell’investimento è stata indicata dallo stesso Cage. Nessuna delle due testate ha descritto cosa avrebbe autorizzato la liberatoria e Amazon non ha rilasciato dichiarazioni pubbliche.

Spider-Noir è stato il primo ruolo da protagonista di Cage in una serie televisiva. La serie Marvel, realizzata da Amazon MGM Studios con Sony Pictures Television per Prime Video, lo vedeva nei panni di Ben Reilly, un ex vigilante mascherato ritiratosi negli anni Trenta, personaggio a cui aveva già prestato la voce nei film d’animazione Spider-Verse. Amazon l’ha cancellata dopo una sola stagione, pochi giorni prima degli Emmy Awards, per i quali la serie aveva ottenuto 11 nomination: più di qualsiasi altro programma di Prime Video quest’anno. Secondo Variety, nelle prime sei settimane ha totalizzato 2,6 miliardi di minuti di visione. Con «fate due più due», Cage lasciava intendere che la liberatoria e la cancellazione fossero collegate.

Il timore alla base del rifiuto non è nuovo. In un’intervista del 2024 a The New Yorker, Cage aveva raccontato delle scansioni di tutto il corpo a cui era stato sottoposto per Spider-Noir e per un film girato in seguito. «Mi ruberanno il corpo e ne faranno quello che vogliono con l’IA digitale», aveva detto, chiedendosi che cosa avessero intenzione di fare con «il mio corpo e il mio volto quando sarò morto». La sua risposta era stata breve: «Non voglio che ne facciate niente!»

Lo stesso servizio di streaming di Amazon offre agli interpreti motivi per essere prudenti. Prime Video ha ritirato i doppiaggi in inglese generati dall’IA di serie anime come Banana Fish e No Game, No Life dopo le obiezioni dei fan e dei doppiatori sul risultato. Ha anche rimosso un riepilogo della prima stagione di Fallout generato dall’IA, che collocava negli anni Cinquanta i flashback della serie invece che nel 2077 e ricostruiva in modo errato il finale.

Ci sono dei limiti a ciò che questo episodio dimostra. È una versione dei fatti, raccontata dal palco di una convention. Nessuno al di fuori di Amazon sa se la liberatoria riguardasse qualcosa di circoscritto, come l’imitazione della voce per le versioni doppiate, oppure diritti più ampi su un sosia digitale. Finora non è emerso nulla che dimostri che il rifiuto abbia causato la cancellazione: una serie costosa può perdere la seconda stagione anche solo per ragioni di budget. In questo caso, inoltre, la regola sul consenso ha funzionato: Cage ha detto di no e non è stata autorizzata alcuna replica. La prova più difficile riguarda l’attore con un solo titolo in curriculum e l’affitto da pagare, davanti allo stesso modulo ma senza il potere contrattuale di Cage.

Cage ha fatto queste dichiarazioni sabato 10 ottobre, durante il panel all’Empire Stage di New York. Spider-Noir ha debuttato a maggio e Amazon l’ha cancellata a settembre. Le regole sindacali sul consenso risalgono all’accordo SAG-AFTRA che ha posto fine allo sciopero degli attori del 2023 e impone anche agli studios di specificare come verrà utilizzata una replica digitale.

Cage è attualmente al lavoro sul film Perish e ha detto allo stesso pubblico che probabilmente girerà una stagione di True Detective per HBO, cosa che HBO non ha confermato. Ha aggiunto che il suo prossimo obiettivo è lavorare con registi della Gen Z come Kane Parsons, autore di Backrooms. «Loro partono da zero e fanno tutto a mano», ha detto Cage. «Voglio lavorare con loro».

Tag: , , , , , , , , ,

Aggiungici su Google

Discussione

Ci sono 0 commenti.