Ayça Ayşin Turan, l’attrice turca chiusa nel ruolo della donna che ha tutto sotto controllo

Ayça Ayşin Turan

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nascita	25 ottobre 1992 Sinop, Turchia
Professione	Attrice
Noto per	Voglio crederci, Amore a 39 gradi
Premi	Golden Butterfly · Palma d'oro · Ayaklı Gazete TV Stars · Premio 1453 dell'Università di Istanbul · ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞

Nel fine settimana in cui Netflix lanciò la sua prima serie realizzata in Turchia, una delle protagoniste parlava a un giornale degli esami finali. Ayça Ayşin Turan aveva sospeso gli studi in Radio, Televisione e Cinema all’Università di Istanbul quando la recitazione aveva preso il sopravvento sui suoi impegni, ma era tornata per completarli mentre interpretava Leyla Sancak in The Protector. A Hürriyet disse che non voleva lasciare che nulla si frapponesse tra lei e la laurea e che la fama non era il suo obiettivo nella vita. Sarebbe stato facile liquidare quelle parole come modestia. Rilette alla luce della carriera che ha costruito da allora, sembrano piuttosto descrivere un metodo di lavoro.

Nella stessa conversazione, Turan aveva dato un nome a quel metodo: essere abbastanza flessibili da ripartire da zero. Ed è proprio quello che ha fatto, cimentandosi praticamente in ogni tipo di schermo oggi presente in Turchia: dalle soap quotidiane e dalle serie in prima serata sulle reti nazionali a una serie fantasy e una commedia romantica Netflix, passando per un film Prime Video, la piattaforma TOD di beIN, tabii, il servizio dell’emittente pubblica, e le sale cinematografiche. Molto meno è cambiato il ruolo che l’industria tende ad affidarle: quello di una donna composta e indipendente che, dopo qualche episodio, scopre quanto le sia costato mantenere il controllo. La sua attuale serie su Show TV è costruita proprio intorno a una donna così; dall’altra parte del tavolo c’è Ekin Koç, per la terza volta.

Un’infanzia sul Mar Nero e un debutto precoce

Turan è nata a Sinop, sulla costa turca del Mar Nero, il 25 ottobre 1992, ed è la più giovane di sette figli. Il padre, insegnante, è originario della vicina Kastamonu; la madre, casalinga, è di Sinop. Ha cinque fratelli maggiori e una sorella maggiore. Una volta, alla domanda su cosa significhi essere del Mar Nero, rispose evocando il mare stesso: come le sue onde, a volte calmo, a volte agitato. La famiglia materna discende da migranti partiti da Selanik, l’odierna Salonicco, e Turan ha citato questa storia per smentire le affermazioni circolate online secondo cui il padre sarebbe tunisino. Entrambi i rami della famiglia, disse a Sözcü, provengono dal Mar Nero.

Per sua stessa ammissione, era la studentessa modello, con i capelli intrecciati e buoni voti: terza nella sua classe al liceo e quarta tra gli ammessi quando entrò all’università. Il suo obiettivo era da sempre il dipartimento di cinema e televisione a Istanbul. All’inizio la città la spaventava. Cominciò a lavorare a diciotto anni. Il suo primo ruolo sullo schermo fu Gülfem in Dinle Sevgili, un dramma quotidiano trasmesso da FOX dal 2011 al 2012. Nel 2013 arrivò Karagül, sempre sulla stessa rete: nei panni di Ada Şamverdi rimase nella saga familiare fino al 2016, per oltre 120 episodi, e nel 2015 interpretò un ruolo da protagonista nella commedia cinematografica Sevimli Tehlikeli.

Da Kanal D alla prima serie originale turca di Netflix

Il suo primo ruolo da protagonista arrivò nel 2016 con Altınsoylar su Kanal D, una serie durata quattro episodi. Il secondo, l’anno seguente e sulla stessa rete, ebbe tutt’altra fortuna. In Meryem interpretò il personaggio del titolo, Meryem Akça, per 30 episodi tra il 2017 e il 2018. Nel 2017 fu anche scelta per condurre insieme a Cem Davran la 44ª edizione degli Altın Kelebek (Golden Butterfly) Awards, un anno prima che il suo nome diventasse familiare alla maggior parte del pubblico fuori dalla Turchia.

The Protector, distribuita da Netflix nel dicembre 2018 e conosciuta in patria come Hakan: Muhafız, fu la prima serie originale Netflix girata in Turchia: una storia fantasy su un commerciante del Grand Bazaar, interpretato da Çağatay Ulusoy, che eredita il compito di proteggere Istanbul. Turan interpretò Leyla Sancak, assistente dell’uomo d’affari Faysal Erdem, interpretato da Okan Yalabık, e primo interesse amoroso di Hakan, nelle prime due stagioni, per un totale di 18 episodi. Raccontò di aver avuto una settimana per prepararsi dopo aver ricevuto la proposta e descrisse Leyla come una donna innamorata del proprio lavoro, che si era fatta strada con le unghie e con i denti. La promozione del lancio insistette su una scena intima con Ulusoy; la risposta di Turan alla stampa fu pragmatica. I limiti di ciò che viene girato, spiegò, sono stabiliti con chiarezza e in anticipo; la conversazione che valeva la pena fare riguardava invece una produzione turca capace di aprire la strada ad altre. In patria arrivarono i riconoscimenti. Nel 2019 la sua stessa università le assegnò il premio 1453 come attrice dell’anno e nel 2020 gli Ayaklı Gazete TV Stars Awards la nominarono migliore attrice in una serie digitale.

Prima serata, un premio e un modello ricorrente

Di ritorno alla televisione generalista, la sua carriera accelerò. Nel 2020, in Zemheri su Show TV, interpretò Firuze Pınar. Da settembre dello stesso anno, nella serie della medesima rete Arıza, recitò accanto a Tolga Sarıtaş nel ruolo di Halide Gürkan, figlia di un boss mafioso che sale sul taxi di un autista di nome Ali Rıza. La parte le valse una candidatura come migliore attrice agli Altın Kelebek. Il premio vero e proprio arrivò con la serie successiva. Nel 2021, in Be My Sunshine su Star TV, interpretò Haziran Sedefli, una donna d’affari di città bloccata su un’isola, dove si scontra con Poyraz, un abitante del posto interpretato da Alp Navruz, prima di innamorarsene. Alla 47ª cerimonia degli Altın Kelebek, nel dicembre 2021, vinse il premio come migliore attrice in una commedia romantica; lei e Navruz furono inoltre candidati come miglior coppia.

È anche da quel premio che prende forma il limite critico della sua carriera. Dopo Be My Sunshine, i progetti che hanno avuto maggiore risonanza condividono la stessa premessa: una donna realizzata e guardingha e un uomo che manda all’aria i suoi piani. In Voglio crederci, la commedia romantica Netflix uscita nel giugno 2023 con il titolo originale Sen İnandır, è Sahra, una redattrice di rivista la cui nonna finge un problema cardiaco per farla riavvicinare a un rivale d’infanzia, il fotografo interpretato da Ekin Koç. In Sevmek Yüzünden, uscito al cinema nel marzo 2024, è İdil, una stilista di abiti da sposa il cui ex fidanzato sta per sposare una sua cliente. In Amore a 39 gradi, realizzato per Prime Video con il titolo originale 39 Derecede Aşk e distribuito nel dicembre 2024, è Kumru, un’avvocata che ha otto ore per girare Izmir in lungo e in largo e raccogliere prove insieme a Furkan Andıç. È un modello che funziona, soprattutto con il pubblico internazionale delle piattaforme, e Turan lo interpreta con un autentico talento per i tempi comici. Al tempo stesso, però, restringe il ventaglio di ruoli che i produttori propongono a un’attrice che in Meryem e Arıza aveva affrontato materiale più impegnativo. Lei stessa ha detto che la sola bellezza, alla lunga, non basta: per usare le sue parole, nessuno vuole guardare una persona bella ma noiosa.

L’unico progetto per la televisione generalista che, almeno sulla carta, si discostava da questo schema non è durato. Kader Bağları, dramma di FOX lanciato nel settembre 2023 con Turan nel ruolo di Sevda Güneş, accanto a Serkan Çayoğlu, si è concluso dopo cinque episodi. I suoi quattro progetti successivi sono arrivati al di fuori della corsa agli ascolti settimanali: due film per il cinema, una produzione Prime Video e una serie per TOD.

Vicdansız, Bugün Güzel e il ritorno alla prima serata

Il più cupo è anche il più interessante. Vicdansız, serie originale TOD scritta da Levent Cantek e diretta da Devrim Yalçın, ha debuttato il 18 dicembre 2025 e si è sviluppata in dieci episodi, fino a gennaio 2026. Ekin Koç interpreta Deniz, un consulente finanziario diviso tra la figlia del suo capo e Vicdan, la donna che ama; dopo un incidente d’auto, Vicdan scompare e nessuno ricorda che sia mai esistita. Turan interpreta Vicdan, un personaggio la cui intera funzione è essere messo in dubbio, dagli altri personaggi e dallo spettatore, chiamato a decidere se sia mai stata reale. In turco, il nome del personaggio significa «coscienza». Il titolo significa «senza coscienza».

Una settimana prima, il 12 dicembre 2025, Bugün Güzel era arrivato nelle sale turche. Diretto da Mali Ergin su una storia di Oğuzhan Koç, che interpreta anche Ali, un conduttore televisivo noto per i suoi consigli su uno stile di vita sano a cui viene diagnosticato un tumore al cervello, il film affida a Turan il ruolo di Güneş, l’infermiera che diventa il suo sostegno più importante.

È poi arrivato il ritorno alla prima serata. Muhtemel Aşk, diretta da Altan Dönmez su sceneggiatura di Elif Gamze Arslan e Derya Kara, è partita su Show TV il 18 giugno 2026 come serie estiva ed è rimasta in palinsesto anche in autunno: il ventesimo episodio è andato in onda il 22 ottobre. Turan interpreta Defne Derin, una donna sulla trentina che, come le ha insegnato sua madre, ha costruito da sola la propria carriera e un giorno si accorge di essere diventata stanca e isolata. Proprio allora arrivano due uomini, Kadir e Tolga, pronti a sconvolgerle ogni cosa. Ekin Koç e Feyyaz Şerifoğlu condividono con lei i ruoli principali, facendo di questa la terza storia che Turan e Koç portano avanti insieme. Quando durante l’estate gli ascolti sono calati e si è diffusa la voce di un finale anticipato, Hayal Köseoğlu, parte del cast, l’ha smentita pubblicamente; Show TV non ha annunciato alcuna data di chiusura.

Ci sono poi altri due progetti in attesa. In Rüzgarlı Pazar, adattamento in otto episodi del libro di Mustafa Kutlu per tabii, diretto da Berat Özdoğan e ambientato negli anni Duemila, Turan interpreta Nimet, una giovane donna non vedente. Per prepararsi, si è coperta un occhio a casa con del nastro adesivo e ha passato un mese a imparare il braille. Le riprese della serie sono iniziate nel 2025, con İsmail Hacıoğlu nel ruolo di Ateş, ma in seguito i trailer sono stati rimossi dai social media e tabii non ha annunciato una data di uscita. Nel film Al Beni Baba, diretto da Ahmet Topuz e interpretato da Erkan Petekkaya, a Turan è stato assegnato il ruolo di Nazlı.

La frase sulla fama — il lavoro finisce quando si toglie il costume e si cancella il trucco — risale a quando aveva 26 anni, nel pieno della sessione d’esami. Otto anni e più di una dozzina di produzioni dopo, è l’altra frase ad aver retto meglio alla prova del tempo. Essere abbastanza flessibile da ripartire da zero le ha permesso di lavorare in ogni ambito dello schermo turco. La sfida, ora, è capire se un produttore le affiderà una donna che, all’inizio della storia, non abbia già tutto sotto controllo.