Arsène Lupin, il personaggio di Maurice Leblanc, era un ladro che conquistava con il fascino anziché con la forza; da quattro parti Omar Sy, nei panni di Assane Diop, dimostra che il trucco funziona ancora. La seconda settimana della nuova stagione su Netflix lo conferma, ma l’aspetto più interessante è la mappa, non la classifica: la Parte 4 di Lupin è ora in testa sulla piattaforma in Francia e Germania, in Brasile e Marocco, nei Paesi del Golfo e in Guadalupa e Riunione, mentre è del tutto assente dalla classifica statunitense.

Quel divario conta perché la stagione non ha raggiunto il picco al debutto. È cresciuta. Gli ascolti sono aumentati nella seconda settimana, il numero di Paesi in cui è al primo posto è all’incirca raddoppiato e le tre parti precedenti sono rientrate nella classifica globale insieme alla nuova. È il passaparola in una forma misurabile, e fa di questo successo una storia di catalogo tanto quanto una storia di lancio.

I dati provengono dalla Top 10 ufficiale di Netflix per la settimana conclusasi il 1° novembre. Lupin: Part 4 è al primo posto nella classifica globale delle serie TV non in lingua inglese, con 10,8 milioni di visualizzazioni e 65 milioni di ore di visione; è al primo posto in 46 Paesi e nella Top 10 di 90. Quella settimana nessun titolo delle due classifiche TV di Netflix ha totalizzato più visualizzazioni; il titolo in testa tra quelli in lingua inglese, la docuserie The One About Matthew Perry, ne ha registrate 9,5 milioni.

La prima settimana sembrava meno significativa perché era stata breve. Gli otto episodi sono usciti venerdì 23 ottobre, lasciando solo tre giorni nella settimana di rilevazione, che si è chiusa domenica 25. In quei tre giorni la stagione ha totalizzato 6,4 milioni di visualizzazioni, conquistando il primo posto in 22 Paesi e entrando nella Top 10 di 75. Dopo due settimane è arrivata a 17,2 milioni di visualizzazioni.

E poi c’è il catalogo delle stagioni precedenti. «I fan sono tornati a guardare anche gli episodi precedenti dell’acclamata serie francese», ha scritto Netflix su Tudum: la Parte 1 è al secondo posto con 5,2 milioni di visualizzazioni, la Parte 2 al sesto con 3,2 milioni e la Parte 3 all’ottavo con 3 milioni. Quattro dei dieci posti nella classifica delle serie TV non in lingua inglese appartengono a un’unica serie. In Francia, ha osservato il sito di comparazione dei prezzi JeChange, lo stesso risultato era già stato raggiunto nella settimana di debutto. Variety ha riferito che la stagione era stata concepita come un reboot, così da permettere anche ai nuovi spettatori di seguirla. I dati non dicono se le visualizzazioni della Parte 1 siano di nuovi spettatori o di fan che tornano alla serie; in ogni caso, la nuova stagione ha riportato il pubblico al punto di partenza.

Meno successo della Parte 3 e assente negli Stati Uniti

Se confrontata con la stagione precedente, la nuova è un successo più contenuto. La Parte 3, uscita di giovedì nell’ottobre 2023, ha totalizzato 11,6 milioni di visualizzazioni nei primi quattro giorni e 14,1 milioni nella prima settimana completa. La prima settimana intera della Parte 4 si è fermata a 10,8 milioni. JeChange ha stimato che il ritmo di debutto, calcolato su base giornaliera, fosse inferiore di circa un quarto rispetto a quello della Parte 3.

La differenza più netta si registra negli Stati Uniti. Nell’ottobre 2023, la Parte 3 si era piazzata al quinto posto nella classifica TV statunitense in entrambe le prime due settimane. La Parte 4 non è mai entrata nella Top 10 degli Stati Uniti. È quarta nel Regno Unito e in Canada e sesta in Australia: il pubblico anglofono la sta guardando, ma è dalla classifica statunitense che è uscita. È fuori dalla Top 10 anche in Giappone e Corea del Sud.

Nel resto del mondo, le posizioni sono coerenti. La Parte 4 è al primo posto in Italia, Portogallo e Romania, oltre che in Francia, Germania e Brasile; al secondo in Spagna, Polonia e Turchia; al terzo in Messico, Svezia e Danimarca; al quarto in Norvegia; al quinto in Vietnam; al sesto in India e al decimo a Taiwan.

Un supereroe francese che conquista il mondo

La premessa spiega in parte questa diffusione. Come riassume The Nightly, Assane è un francese di origini senegalesi che da bambino divorava i libri di Leblanc e che, da adulto, ha adottato l’identità del ladro gentiluomo per ottenere giustizia dalla ricca famiglia che, decenni prima, aveva incastrato suo padre Babakar. Sy ha parlato apertamente delle sue ambizioni. «Volevamo innanzitutto un supereroe francese e, naturalmente, un supereroe nero: per me era molto importante», ha detto alla testata australiana, aggiungendo che il successo internazionale della serie significa che «possiamo mostrare che la Francia è un Paese diversificato». Ha anche ricordato che in Medio Oriente, dove l’arabo non ha la lettera P, i fan gli dicono quanto amino «Lubin». La Parte 4 è al primo posto in Arabia Saudita, negli Emirati Arabi Uniti, in Qatar, Giordania e Libano, oltre che in Egitto, Nigeria e Kenya: la classifica ha raggiunto l’aneddoto.

La stagione segna anche una ripartenza. La storia fa un salto di quattro anni, durante i quali Assane è stato in prigione, e lo mette di fronte a un imitatore che usa i suoi stessi metodi. Sy ha raccontato alla rivista francese Diverto che il nuovo avversario «usa le nuove tecnologie per creare falsità e appropriarsi dell’identità di Assane/Lupin», ricorrendo a deepfake e hackeraggio: «È un po’ come vecchia scuola contro nuova scuola». Il creatore George Kay ha lasciato la serie dopo la Parte 3 e ora Sy la guida insieme a Louis Leterrier. A Variety ha detto che la stagione «si allontana un po’ di più da Maurice Leblanc». È la questione delle origini che la stagione solleva: una serie costruita su un’opera di un secolo fa se ne allontana e, nonostante questo, rimanda gli spettatori al suo primo capitolo.

L’accoglienza è meno unanime di quanto suggerisca la classifica. Journal du Geek ha giudicato l’interpretazione di Sy convincente come sempre e ha messo in evidenza Théo Christine, il nuovo interprete di Raoul, ma ha definito i colpi di scena «abbastanza prevedibili» e ha avuto l’impressione che il franchise stia iniziando a essere tirato troppo per le lunghe. JeChange ha segnalato una divisione di giudizi su Rotten Tomatoes: al momento della rilevazione, tutte e sei le recensioni della critica erano positive, mentre il punteggio del pubblico era del 20% su una cinquantina di valutazioni. Eppure, nella seconda settimana le visualizzazioni sono aumentate.

Quattro posti in classifica e le ragioni per una Parte 5

Per Netflix, il dato utile non sono i 46 Paesi, ma i quattro posti in classifica. Una stagione che spinge gli spettatori a tornare alle Parti 1, 2 e 3 fa fruttare di nuovo l’intera serie, ed è l’argomento più forte a favore di una Parte 5. Secondo Journal du Geek, gli sceneggiatori ci stanno lavorando e il finale in sospeso della nuova stagione ne prepara il terreno, anche se Netflix non l’ha ancora ordinata ufficialmente. MCM ha seguito la Parte 4 al momento della première; a due settimane di distanza, ecco come è andata.

La stagione racconta di un imitatore che cerca di rubare il nome di Assane. Questa settimana, il suo rivale più vicino nella classifica Netflix delle serie TV non in lingua inglese era Lupin: Part 1.