La colonna sonora giapponese di Spider-Man: Brand New Day è tutta Giacchino, senza Mrs. GREEN APPLE

Il CD giapponese della colonna sonora di Spider-Man: Brand New Day esce questa settimana ed è un album di sole musiche strumentali, nel senso più rigoroso del termine: 26 brani composti da Michael Giacchino, circa 77 minuti di musica orchestrale e nient’altro. In Giappone, il pubblico che ha visto il film ha ascoltato anche “Brand New” dei Mrs. GREEN APPLE, il brano che la band ha scritto come tema giapponese della pellicola. Ma nel disco non c’è.

Questa separazione racconta qualcosa del modo in cui Marvel propone lo stesso film attraverso due linguaggi musicali. Nella maggior parte dei mercati, Spider-Man: Brand New Day ha il suono di Giacchino, che ha firmato tutte e quattro le avventure da solista di Tom Holland, da Homecoming a Far From Home e No Way Home, fino a questo nuovo capitolo diretto da Destin Daniel Cretton. In Giappone, si sente anche una delle più grandi band pop del Paese. Il CD giapponese, un’edizione locale pubblicata da Sony, sceglie l’orchestra.

Letture consigliateJudeline trasforma la melodia di Yann Tiersen per Amélie in dembow con «La Falda»

L’orchestra è londinese. La colonna sonora è stata registrata agli Abbey Road Studios, diretta da Cliff Masterson e orchestrata da Jeff Kryka, con Caroline Dale al violoncello solista e Richard Watkins al corno francese solista; accanto agli archi trovano posto anche chitarra elettrica, basso e batteria. Come ha osservato la testata tedesca Serienjunkies, il tema principale composto da Giacchino per Homecoming resta il filo conduttore di tutti e quattro gli album. Il brano conclusivo, “Suite New Day”, pubblicato da Sony Classical prima dell’album, dura poco più di sei minuti; il video ufficiale sul canale YouTube delle colonne sonore Sony ha superato 1,6 milioni di visualizzazioni.

Giacchino è noto per i titoli dei brani pieni di giochi di parole, e in questo album spinge l’abitudine al massimo: “Ned Man Walking”, “Better Off Ned”, “Kiss of the Spider-Man”, “Settling Old Scorpions”, “Always Hulking About”, “Say Hero to My Little Friend”. L’edizione giapponese li stampa traslitterati in katakana: “Ned Man Walking” diventa ネッド・マン・ウォーキング, una sequenza di suoni più che una battuta. Anche il gioco di parole su “Sweet” nel brano conclusivo perde efficacia, perché スイート è la stessa parola che il giapponese usa già per entrambi i significati.

Per chi ha già ascoltato la colonna sonora in streaming, il disco non aggiunge alcuna musica. Contiene gli stessi 26 brani, nello stesso ordine dell’album digitale, e le schede dei negozi non segnalano tracce bonus né versioni estese. Chi vuole entrambe le componenti dell’uscita giapponese, la colonna sonora e il brano dei Mrs. GREEN APPLE, deve comunque fare due acquisti.

Il 31 luglio, lo stesso giorno in cui il film è uscito contemporaneamente negli Stati Uniti e in Giappone, Sony Classical ha pubblicato l’album in digitale e ha annunciato un CD internazionale per il 18 settembre. “Brand New” dei Mrs. GREEN APPLE è uscito come singolo digitale il 13 luglio. Il CD giapponese, con numero di catalogo SICP-31882, esce il 16 ottobre al prezzo di 3.300 yen, tasse incluse.

Il prossimo formato sarà il vinile: Mutant ha annunciato un’edizione LP della colonna sonora, ma non ne ha ancora fissato la data di uscita.

Tag: Marvel, Tom Holland, Spider-Man: Brand New Day, Destin Daniel Cretton, Soundtrack, Michael Giacchino

Contenuti simili

Olivia Rodrigo annuncia il terzo album per il 12 giugno e anticipa un tour

BTS pubblica «Come Over» e 5,6 milioni di riproduzioni rispondono per i fan

JENNIE pubblica l’EP Fallen Angel con tre brani e quasi 5 milioni di visualizzazioni YouTube nel primo giorno

Curtis on Tour presenta opera, zarzuela e canzone spagnola alla Fundación Juan March

Charli xcx trasforma Music, Fashion, Film in un film YouTube e bypassa Spotify

BTS chiude cinque versioni di NORMAL con la versione coreana esplicita