Cinema

Arancia meccanica: la domanda magnifica e pericolosa di Kubrick sul libero arbitrio

Molly Se-kyung

Comincia con uno sguardo. Malcolm McDowell, gli occhi bordati di nero, il mento basso e le sopracciglia alte, fissa l’obiettivo mentre sotto pulsa il Beethoven sintetizzato di Wendy Carlos. Intorno a lui il Korova Milk Bar brilla di un bianco freddo, i mobili modellati in manichini di vetroresina, la lingua un gergo adolescenziale che nessuno aveva mai sentito. In una sola inquadratura, Arancia meccanica ti avverte che sei altrove, e non del tutto al sicuro.

Ciò che segue è la domanda più scomoda che Kubrick abbia mai messo sullo schermo. Alex DeLarge ama Beethoven e l’«ultraviolenza» quasi in egual misura; guida i suoi drughi in una notte di aggressioni e di peggio, viene tradito e incarcerato, poi si offre volontario per la Cura Ludovico, un trattamento di avversione che lo lascia fisicamente nauseato alla sola idea di fare del male. Liberato «guarito», è indifeso, una pedina politica, un uomo che non può più scegliere. Adattando Anthony Burgess, Kubrick pone l’enigma e si rifiuta di scioglierlo: un uomo che non può scegliere il male è ancora un uomo?

YouTube video

Un design che nessuno aveva visto

Mezzo secolo dopo, le sue superfici vengono ancora copiate. I grandangoli di John Alcott deformano la Gran Bretagna del futuro prossimo fino a renderla fredda e clinica; la scenografia — il Korova, i paragenitali e le bombette, i palazzoni brutalisti — ha trasformato la distopia in pop art. E poi c’è il suono. Wendy (allora Walter) Carlos ha rielaborato Beethoven, Rossini e Purcell al sintetizzatore Moog, così che la Nona diventa l’estasi privata di Alex e Rossini accompagna i suoi pestaggi. Il più celebre di tutti: Alex saltella e colpisce durante un’irruzione sulle note di «Singin’ in the Rain» di Gene Kelly, un momento improvvisato da McDowell sul set, che trasforma la gioia in arma. Kubrick fa convivere bellezza e brutalità nella stessa inquadratura e non ti lascia mai voltare lo sguardo.

L’Alex di Malcolm McDowell

Il film appartiene a McDowell, e senza di lui non esisterebbe. Il suo Alex è affascinante, spiritoso, eloquente e mostruoso: un narratore che si confida con te, ti fa ridere, e poi compie qualcosa di imperdonabile mentre stai ancora sorridendo. È una delle grandi interpretazioni destabilizzanti del cinema in lingua inglese, proprio perché non permette mai allo spettatore di sentirsi comodamente superiore. Il cast di contorno recita ampio e teatrale per scelta — lo scrittore di Patrick Magee, tutto occhi sbarrati e dolore, l’untuoso Deltoid di Aubrey Morris — una caricatura voluta che, per alcuni, è la freddezza del film fatta carne.

Malcolm McDowell nei panni di Alex in Arancia meccanica (1971)
Arancia meccanica (1971), diretto da Stanley Kubrick.

Il film che scomparve dalla Gran Bretagna

Nessun film di Kubrick si porta dietro una vita postuma più strana. Vietato come X negli Stati Uniti, divenne un parafulmine in Gran Bretagna dopo che i giornali legarono alcuni crimini alle sue immagini. Di fronte a presunte minacce alla sua famiglia, fu lo stesso Kubrick a chiedere alla Warner Bros. di ritirarlo dalla distribuzione britannica — e lì rimase di fatto introvabile fino a dopo la sua morte, nel 1999. Un’intera generazione britannica crebbe senza poter vedere legalmente il film più discusso della sua epoca. Anche la critica si spaccò: Roger Ebert lo liquidò come «un pasticcio ideologico, una fantasia paranoica di destra»; Pauline Kael rifiutò la sua simpatia per Alex; mentre Empire e molti altri lo difesero come uno dei vertici di Kubrick. Quattro candidature agli Oscar, nessuna statuetta.

Perché merita ancora il suo posto

L’originalità è totale e l’artigianato travolgente: non esiste un altro film con questa forma, e quasi nulla in esso è invecchiato. Ciò che tiene Arancia meccanica appena sotto la vetta assoluta è la stessa cosa che lo rende indimenticabile: è una provocazione fredda, per scelta. La seconda metà è deliberatamente schematica, la satira ti tiene a distanza, e l’obiezione di Ebert e Kael — il film sarebbe più innamorato della vitalità di Alex che del dolore delle sue vittime — è una riserva reale e difendibile, non un difetto da liquidare. Nominare quel gelo è ciò che mantiene onesta l’ammirazione. Più di cinquant’anni dopo, resta uno dei film più belli, più citati e davvero più pericolosi mai realizzati.

Arancia meccanica uscì nel 1971, scritto, diretto e prodotto da Stanley Kubrick dal romanzo del 1962 di Anthony Burgess. Fu fotografato da John Alcott, musicato da Wendy Carlos, e interpretato da Malcolm McDowell, Patrick Magee, Adrienne Corri e Warren Clarke. Ricevette quattro candidature agli Oscar, tra cui miglior film e miglior regia.

Tag: , , ,

Discussione

Ci sono 0 commenti.