Anestesia, il dramma medico polacco che Netflix ha distribuito come Znieczulenie, non si chiude con la redenzione del suo chirurgo. Il finale scagiona il neurochirurgo Dawid Łazarz (Leszek Lichota) in un tribunale penale per la morte di un paziente, poi lascia che un tribunale medico gli tolga il diritto di esercitare. Nello stesso tratto il suo matrimonio crolla e il figlio che stava perdendo decide di vivere con lui.

Il sito polacco di spettacolo Spider’s Web ha parlato di una «mezza vittoria» per il personaggio, e quella formula è il modo più chiaro per entrare nell’intero finale. Questa analisi copre la stagione completa e ricava i dettagli della trama dai riassunti del finale pubblicati da Spider’s Web, dal messicano Chic Magazine e dal sito di spettacolo The Cinemaholic, una volta che tutti gli episodi erano disponibili sulla piattaforma.

Assolto dal tribunale, sospeso dalla propria professione

Il filone giudiziario passa per Mikołaj Sadowski, un paziente che Dawid ha operato con IonoFlex, una procedura sperimentale che Chic Magazine descrive come priva delle approvazioni regolatorie necessarie. All’udienza Dawid difende le proprie scelte. Il tribunale penale lo assolve perché, nelle parole di quel riassunto, nell’operazione non viene provato alcun errore tecnico.

Il secondo verdetto è quello che resta. Un tribunale medico lo sospende per due anni per aver violato i protocolli ospedalieri. The Cinemaholic riassume il compromesso in una riga: anche con l’assoluzione, «il passato presenta il conto in altri modi».

Prima che il divieto diventi effettivo, la stagione mette il suo metodo alla prova un’ultima volta. Kacper Grzelka (Mariusz Bonaszewski), il primario che vedeva in Dawid un rivale da quando è arrivato all’ospedale di Suwałki, scopre di avere un tumore cerebrale aggressivo e si affida a Dawid. Chic Magazine riferisce che Dawid usa di nuovo la procedura sperimentale e che Grzelka sopravvive. The Cinemaholic aggiunge che Grzelka si è già impegnato ad andare in pensione, il che lascia aperto il futuro del reparto di neurochirurgia dell’ospedale.

Basia se ne va, Franek resta

In casa, il finale porta a compimento ciò che i primi episodi avevano messo in moto. Spider’s Web scrive che la famiglia Łazarz si spezza definitivamente quando Basia (Karolina Gruszka) ammette una relazione extraconiugale e lascia Dawid. Chic Magazine racconta la stessa storia: il matrimonio finisce dopo una serie di problemi familiari e il tradimento di lei.

Entrambi i riassunti isolano l’unico guadagno. Franek, il figlio della coppia, dice di voler vivere con il padre.

Jagoda perde il suo reparto, e la storia d’amore resta incompiuta

Jagoda Wilk (Aleksandra Popławska), che dirige il reparto di psichiatria dell’ospedale, non riesce a salvarlo. Chic Magazine riferisce che Frycz decide di chiudere psichiatria per far posto a neurologia, che Jagoda risponde con uno sciopero e che poi un paziente in crisi appicca un incendio nel reparto. L’edificio viene evacuato, il reparto chiude per sempre e Jagoda viene licenziata. Spider’s Web aggiunge che resta di fatto disoccupata e deve affrontare uno scontro con il padre alcolizzato, che le chiede gli alimenti.

Il suo legame con Dawid è il filo che gli sceneggiatori lasciano in sospeso. The Cinemaholic osserva che la fine del matrimonio dei Łazarz è «di fatto confermata», mentre ciò che significa per «la sua nascente relazione con Jagoda resta volutamente vago». Lo stesso sito legge un senso di definitività nel resto del cast: Leszek Kott (Krzysztof Stelmaszyk) deve affrontare la fine dei suoi giorni da medico.

L’ultima scena: un chirurgo sospeso che opera una bambola

Chic Magazine indica la scena conclusiva come uno dei momenti più significativi del finale. Franek chiede al padre di giocare con lui mentre Dawid esegue un finto intervento su una bambola; Dawid ignora il bambino e resta concentrato sull’operazione.

Collocato dopo tutto il resto del finale, il momento ha una carica precisa. Un tribunale ha appena tolto la chirurgia a Dawid per due anni, e suo figlio ha appena scelto lui al posto della madre. L’uomo che non può legalmente operare opera ancora, su un giocattolo, e il bambino che lo ha scelto aspetta ancora la sua attenzione. La stagione restituisce a Dawid ciò che stava perdendo all’inizio, un familiare che lo vuole vicino, e si chiude sulla stessa priorità che gli è costata il matrimonio.

Accanto a questa c’è una lettura più speranzosa. The Cinemaholic sostiene che l’arco di Dawid «è sempre stato incentrato sul trovare il giusto equilibrio tra la fiducia nelle proprie capacità e il rispetto dell’autonomia del paziente», e che alla fine «potrebbe essere pronto a riprendere le redini, anche se significa aspettare due anni». La bambola può reggere entrambi i significati: un chirurgo che tiene le mani pronte per un ritorno, o un padre che ripete l’abitudine che ha svuotato la sua casa. Spider’s Web ne sottolinea la logica strutturale: il finale è costruito per funzionare sia come conclusione che gli spettatori completano da soli, sia come base per una seconda stagione.

Una seconda stagione dipende dai numeri che Netflix sta già contando

Netflix non aveva annunciato un rinnovo quando entrambe le testate hanno pubblicato. Spider’s Web vede tre strade per il protagonista: una storia ambientata durante la sospensione, un salto temporale di due anni che riporta Dawid in sala operatoria, oppure lasciare la storia dove si ferma. Il suo critico, Adam Kudyba, ha giudicato la prima la più difficile da sostenere, perché seguirebbe un personaggio legalmente escluso dal lavoro in cui è più bravo. The Cinemaholic ritiene un rinnovo relativamente improbabile, citando il senso di sconfitta e il distacco dal sistema che chiude gli archi dei personaggi secondari.

I primi dati di ascolto indicano il contrario. La Top 10 di Netflix colloca Anestesia al 5º posto della classifica globale delle serie non in lingua inglese per la settimana dal 2 all’8 novembre, con 3,5 milioni di visualizzazioni e 23,1 milioni di ore guardate nei primi cinque giorni, e nella Top 10 nazionale di 27 paesi. La serie è arrivata al n. 1 in Polonia e al n. 2 in Argentina e Ungheria.

La stagione di otto episodi è stata diretta da Łukasz Ostalski su sceneggiature di Dana Łukasińska, Bartosz Janiszewski, Marcin Ciastoń e Beata Halastra, con il contributo creativo di Neal Baer, medico e produttore noto per E.R. – Medici in prima linea. Come ha notato la copertina di MCM sull’uscita di Anestesia, è il primo medical drama polacco di Netflix, e fa tornare Lichota nel ruolo di un medico di talento esiliato in provincia, dopo il suo professor Rafał Wilczur in Znachor.

Netflix ha venduto la serie con la frase «A volte bisogna infrangere le regole per sconfiggere la morte». Il finale salda entrambe le metà di quel patto. Infrangere le regole salva Grzelka sul tavolo operatorio, e le stesse regole infrante costano a Dawid due anni lontano da esso.