Cinema

Le cose non dette: Muccino porta due coppie a Tangeri per rompere il silenzio

Molly Se-kyung

Due coppie che si conoscono da quando avevano vent’anni prenotano una vacanza insieme. Quello che portano nei bagagli, senza mai ammetterlo, è tutto ciò che hanno passato anni ad accordarsi di non dire. Quel carico taciuto è il vero soggetto del nuovo film di Gabriele Muccino. Sposta quattro vecchi amici e un’adolescente silenziosa da Roma a Tangeri, e poi aspetta che la distanza da casa faccia quello che la distanza tende a fare.

Il titolo è anche il metodo. Muccino costruisce il film sull’omissione: la frase inghiottita a cena, l’occhiata che risponde a una domanda che nessuno ha osato porre ad alta voce, la versione del matrimonio che ciascuno ha quietamente deciso di continuare a credere. Il tagline italiano recita, con piattezza quasi minacciosa, «tutti hanno un segreto». Suona meno come una promessa di colpi di scena e più come una descrizione di come questo gruppo ha sempre funzionato — con garbo, per molto tempo — finché un cambio di scenario rende quel garbo troppo costoso da mantenere.

YouTube video

Stefano Accorsi e Claudio Santamaria ancorano i due uomini, una coppia che Muccino ha già usato in precedenza spingendola agli antipodi: uno che recita la compostezza, l’altro che recita l’appetito. Miriam Leone e Carolina Crescentini interpretano le donne che vedono attraverso entrambi. Il casting è già l’argomento che il film avanza prima che venga pronunciata una battuta. Sono volti che il pubblico italiano associa al fascino, scelti qui per mostrare come il fascino si incrina nel momento in cui viene chiesto di portare una menzogna oltre un confine.

Muccino ha costruito la propria identità esattamente su questo registro: la tavolata affollata che gira, la coppia che scopre di aver smesso di essere tale, il gruppo di amici come una camera di pressione che si sigilla lentamente. I suoi film corali di riferimento giravano su quel motore, e la dinamica Accorsi-Santamaria era parte dell’ingranaggio. Questo è anche il regista che Hollywood aveva preso in prestito per due film con Will Smith prima che tornasse in Italia — il che rende il ritorno a una storia da camera sulla vita matrimoniale italiana qualcosa che si legge come una scelta, non come un ripiego. Torna alla forma che conosce meglio per capire se taglia ancora.

La sceneggiatura lo porta in territorio nuovo per i materiali. Adatta il romanzo Siracusa di Delia Ephron, che Ephron ha co-scritto per lo schermo con Muccino: un libro costruito da resoconti in prima persona tra loro rivali di un unico viaggio, quattro narratori che descrivono gli stessi giorni contraddicendosi a vicenda in silenzio. Muccino conserva quell’architettura di verità disallineate ma sposta le coppie dall’itinerario italiano di Ephron al Marocco, scambiando la familiarità da depliant di una vacanza europea con un luogo che scompagina i personaggi molto più in fretta.

Tangeri non è tanto scenografia quanto solvente. Muccino usa l’estraneità della città — la sua luce, i suoi ritmi, le piccole negoziazioni quotidiane dell’essere straniero — per sciogliere le routine dentro cui i quattro si sono nascosti per anni. Lontani dagli appartamenti, dai lavori e dalle battute rodate che tengono in piedi le amicizie, il gruppo non ha niente da recitare. E si scopre che la recitazione era quasi tutta ciò che manteneva la pace.

Può essere questa la ragione per cui il film viaggia meglio di quanto una sinossi lasci intuire. In Italia è arrivato avvolto in cose che un pubblico straniero non vede: la storia televisiva dei suoi protagonisti, la cronaca rosa intorno alle loro vite reali, il codice abbreviato di un cinema nazionale. Privato di quel contesto sulla strada di fuori, gli rimane soltanto il dramma a portarlo avanti — un test più difficile e più onesto. Un film sui rapporti senza franchise e senza spettacolo deve sopravvivere solo sul comportamento.

Niente di tutto ciò garantisce che il film riesca a superare le proprie premesse. La vacanza che fa esplodere un matrimonio è una delle forme più logore del dramma, e la struttura «i segreti emergono all’estero» rischia di scivolare nella contabilità: a ogni personaggio viene consegnata una rivelazione nei tempi previsti finché il libro mastro non torna in pareggio. La presenza della tredicenne Vittoria, che osserva gli adulti comportarsi male, potrebbe acuire il film oppure semplicemente sottolinearlo. Una storia che dipende così tanto dal trattenere vive o muore su una sola domanda: se il pubblico creda davvero che questi personaggi sarebbero rimasti così a lungo in silenzio, anziché tacere perché una scena successiva ha bisogno del rumore.

Stefano Accorsi and the cast of Le cose non dette by Gabriele Muccino in Tangier
The cast of Le cose non dette on holiday in Tangier

Accorsi, Leone, Santamaria e Crescentini guidano il cast, con Margherita Pantaleo nel ruolo di Vittoria e Beatrice Savignani tra i più giovani. La produzione è di Lotus Production e Rai Cinema, la distribuzione italiana è affidata a 01 Distribution. Paolo Buonvino ha firmato la colonna sonora, tra pianoforte ed elettronica, e la canzone finale è stata realizzata con Mahmood — una soundtrack orientata all’umore più che alla dichiarazione, adatta a un film su ciò che resta non detto.

Le cose non dette è già nelle sale italiane dal 29 gennaio, con oltre 7 milioni di euro d’incasso — un risultato considerevole per un dramma italiano senza franchise alle spalle. Ora inizia il percorso internazionale: arriverà nelle sale sudcoreane il 2 settembre, altri territori a seguire. Durata 114 minuti. Distribuzione 01 Distribution.

Cast

Tag: , , , , ,

Discussione

Ci sono 0 commenti.