Anteprime e trailer

Mission: Cross, la commedia d’azione coreana di Netflix in cui il casalingo era una spia

Sebbene segua una formula familiare e prevedibile, il film riesce a suscitare risate genuine, soprattutto grazie alle coinvolgenti interpretazioni dei due attori principali.
Veronica Loop
Aggiungici su Google

Hwang Jung-min interpreta un ex agente diventato casalingo e Yum Jung-ah sua moglie, detective di polizia, nell’esordio di Lee Myeong-hun: una commedia di spionaggio che ha saltato le sale coreane e nell’agosto 2024 ha conquistato il primo posto nella classifica Netflix dei film non in lingua inglese.

Mission: Cross, uscito in Corea del Sud con il titolo più breve Cross (크로스), è una commedia d’azione e spionaggio del 2024 scritta e diretta da Lee Myeong-hun, con protagonisti Hwang Jung-min, Yum Jung-ah e Jeon Hye-jin. Netflix lo ha distribuito in tutto il mondo il 9 agosto 2024, dopo che l’uscita prevista nelle sale coreane era sfumata.

YouTube video

Lo spunto appartiene a una famiglia di storie ben collaudata, quella in cui uno dei coniugi nasconde all’altro una carriera segreta: la linea che va da True Lies (1994) a Mr. & Mrs. Smith (2005). La variazione introdotta da Lee Myeong-hun sta nello scambio dei ruoli consueti: qui è il marito a restare a casa e a occuparsi delle faccende domestiche, mentre la moglie porta il distintivo, la pistola e la reputazione.

La premessa

Kang Mi-seon è la detective di punta della Squadra crimini violenti 1 di un commissariato di Seul, ex medaglia d’argento nel tiro ai Giochi asiatici, che passa le giornate tra irruzioni e arresti. Suo marito, Park Kang-moo, manda avanti la casa. Quello che Mi-seon non sa è che Kang-moo è stato un agente di un’unità di intelligence militare e che ha lasciato il servizio dopo un’operazione in Russia finita male sei anni prima.

Il passato ritorna attraverso Jang Hee-joo, un’ex collega ancora in servizio. Suo marito, il maggiore dell’intelligence dell’esercito Kim Jung-san, un tempo partner di Kang-moo, è scomparso, e lei chiede aiuto a Kang-moo. Alcuni agenti della squadra di Mi-seon vedono i due insieme e concludono che Kang-moo abbia una relazione; così Mi-seon comincia a indagare sul proprio marito con gli strumenti del mestiere, dal rilevamento delle impronte digitali al tracciamento del suo telefono, mentre lui, senza dare nell’occhio, rientra a poco a poco in un caso che porta a un’unità militare deviata.

Questa doppia indagine è il motore della commedia: ciascun coniuge applica all’altro le proprie competenze professionali, e Mi-seon interpreta male ciò che scopre. La trama tiene separate le due indagini finché non convergono sullo stesso caso, ed è lì che subentra la metà d’azione dell’etichetta.

Due protagonisti reduci dai loro maggiori successi

Hwang Jung-min è arrivato al cinema dal teatro musicale e dai piccoli palcoscenici del quartiere di Daehangno, a Seul. La svolta è arrivata con Waikiki Brothers (2001) e You Are My Sunshine (2005), e in due decenni è diventato uno degli attori più redditizi del cinema coreano, con Veteran (2015), The Wailing (2016) e la serie Netflix Narco-Saints (2022) tra i suoi titoli. Nel 2023 ha interpretato il capo del colpo di Stato in 12.12: The Day, il film coreano con il maggiore incasso di quell’anno, ruolo che gli è valso il premio come miglior attore ai Baeksang Arts Awards nel maggio 2024.

Yum Jung-ah si è classificata seconda a Miss Corea 1991 prima di costruire una carriera che comprende A Tale of Two Sisters (2003) di Kim Jee-woon, The Big Swindle (2004), esordio alla regia di Choi Dong-hoon, e il fenomeno televisivo Sky Castle (2018). Nell’estate del 2023 è stata tra le protagoniste di Smugglers di Ryoo Seung-wan. Quando l’uscita di Mission: Cross è stata annunciata per la prima volta, il richiamo era proprio quella coppia: il protagonista di 12.12: The Day e la protagonista di Smugglers, scritturati come marito e moglie.

Jeon Hye-jin interpreta Hee-joo, l’agente che trascina Kang-moo di nuovo nel mestiere. Ha vinto il Blue Dragon Award come miglior attrice non protagonista per il dramma storico The Throne (2015) di Lee Joon-ik e in seguito ha interpretato un’informatrice nel film poliziesco The Beast (2019). Jung Man-sik è il capo della squadra di Mi-seon, Kim Joo-hun interpreta lo scomparso Jung-san, e nel cast figurano anche Ok Ja-yeon, Cha Rae-hyung e Lee Ho-cheol, oltre a un cameo di Kim Jun-han.

Un esordio rimasto in attesa per due anni

Mission: Cross è il primo lungometraggio di Lee Myeong-hun come regista, su una sua sceneggiatura. È stato prodotto da Sanai Pictures, Plus M Entertainment e Obra Creative. La notizia del cast è emersa nel luglio 2022, le riprese principali sono iniziate il 24 luglio 2022 a Pyeongtaek, nella provincia di Gyeonggi, e si sono concluse il 13 novembre, dopo quattro mesi. Il direttore della fotografia è Park Jung-hoon, che si è fatto conoscere con l’action thriller The Villainess (2017), presentato in anteprima a Cannes; Kim Sang-beom ha curato il montaggio e Hwang Sang-jun ha composto la colonna sonora.

Plus M, uno dei maggiori distributori della Corea e la società dietro 12.12: The Day, aveva fissato l’uscita in sala durante le festività del Capodanno lunare del febbraio 2024. Il 29 dicembre 2023 ha rinviato quell’uscita senza fornire motivazioni. All’epoca, alcune fonti del settore collegarono la decisione alla morte, avvenuta due giorni prima, dell’attore Lee Sun-kyun, marito di Jeon Hye-jin. Il film non è mai arrivato sugli schermi coreani: Netflix lo ha annunciato per l’estate e il 9 agosto 2024 ha debuttato sulla piattaforma.

Lee Myeong-hun ha parlato apertamente di ciò che voleva realizzare. In un’intervista di gruppo a Seul, pochi giorni dopo la première, ha descritto la commedia come un genere difficile da azzeccare ma attraente, perché la reazione del pubblico è immediata. Ha spiegato di essersi attenuto di proposito alla formula comica familiare, così che gli spettatori potessero lasciarsi andare con leggerezza, lasciando però spazio ai propri tocchi personali, e ha citato un inseguimento in auto in una galleria con Kang-moo al volante di un’autobotte per lo spurgo dei pozzi neri. Ha anche riconosciuto il rischio della miscela: le battute possono sgonfiare gli elementi thriller e di suspense, e ha difeso l’azione come ragionevole per una commedia d’azione.

Il risultato su Netflix

La strada dello streaming diretto ha funzionato nei numeri. Secondo la Top 10 settimanale della stessa Netflix, Mission: Cross è stato il film non in lingua inglese più visto sulla piattaforma nelle sue prime due settimane, con 4,5 milioni di visualizzazioni in una settimana d’esordio di tre giorni e 8,9 milioni in quella successiva. È rimasto nella classifica globale dei film non in lingua inglese per cinque settimane, è entrato nelle classifiche nazionali dei film di 43 paesi e ha mantenuto il primo posto in Corea del Sud per quattro settimane consecutive; nella seconda settimana è stato numero uno anche in Giappone, Taiwan, Thailandia e Vietnam.

Quel percorso lo ha collocato accanto ai film di genere coreani che Netflix ha distribuito direttamente ai propri abbonati, come Carter (2022), Jung_E (2023) e Kill Boksoon (2023), ed è approdato sulla piattaforma poche settimane prima che Hwang Jung-min tornasse nelle sale con I, the Executioner, il seguito di Veteran. Per un attore il cui lavoro recente si era orientato verso il dramma storico più impegnativo, il film rappresenta un deliberato cambio di registro.

Una formula familiare, per scelta

Mission: Cross non pretende di reinventare il matrimonio tra agenti segreti; il suo stesso regista lo descrive come costruito sulla familiarità. Ciò che offre, invece, è un’inversione dei ruoli al centro dello schema e due protagonisti di lungo corso arrivati al progetto direttamente dai film di maggior successo delle loro carriere. Che basti dipende da ciò che uno spettatore cerca in una commedia di spionaggio domestica: la premessa promette prima gli equivoci e poi le sparatorie, e il film dichiara apertamente quest’ordine.

Mission: Cross è disponibile su Netflix, dove figura tra i film di produzione propria della piattaforma.

Tag: ,

Aggiungici su Google

Discussione

Ci sono 0 commenti.