Finecut trasforma ‘Guardians of the Video Game’ nella prossima esportazione dell’animazione coreana

La macchina delle esportazioni culturali della Corea ha passato un decennio a dimostrare che i suoi fumetti viaggiano — come drama di prestigio, come horror per lo streaming, come action blockbuster. L’animazione è stata la conversione più lenta, ed è quella su cui Finecut continua a scommettere. L’agente di vendita di Seul ha acquisito ‘Guardians of the Video Game,’ un film d’animazione 3D tratto da uno dei webtoon più letti di Naver, e lo presenta non come una curiosità domestica ma come il prossimo titolo di animazione crossover della Corea.

La proposta punta forte sul pedigree. ‘Guardians of the Video Game’ è diretto da Uhm Young-sik, uno dei nomi più affermati dell’animazione coreana, i cui crediti spaziano da ‘Running Man: Revengers’ al segmento animato di ‘Yumi’s Cells’ e, soprattutto, ‘Red Shoes and the Seven Dwarfs’ — il film che ha co-diretto con Moo-Hyun Jang e Hong Sung-ho e che Finecut ha venduto in 120 territori. Quel precedente è il modello: un film d’animazione coreano progettato per il doppiaggio e un’ampia distribuzione familiare, non per il circuito dell’arte.

Come riportato per primo da Deadline, il film adatta il Naver Webtoon omonimo di Gasfard, una serie con una valutazione dei lettori di 9.98 e 345 milioni di visualizzazioni che ha già generato un gioco mobile. La premessa è pura nostalgia da gamer: un guardiano esiliato del mondo dei videogiochi cade da titoli 3D all’avanguardia in un dimenticato RPG pixelato, dove deve guidare segretamente un eroe ignaro verso il finale mentre scopre una cospirazione intenzionata a cancellare entrambi — e il gioco stesso. Locus Animation, lo studio dietro il progetto, scommette che il gag visivo tra retrò e moderno non abbia bisogno di sottotitoli.

Letture consigliateNetflix scommette che ‘Paper Man’ conii un altro successo coreano con volti di ‘Squid Game’ e Marvel

Il tempismo è l’argomento. Finecut svelerà le prime immagini a TIFF: The Market, il mercato dell’industria recentemente annesso al Toronto International Film Festival, dove un venditore coreano può piantare una bandiera prima che il calendario degli acquisti autunnali si indurisca. L’animazione con un fandom preesistente è esattamente il prodotto a basso rischio e alta riconoscibilità che i distributori cercano quando gli slot per il cinema familiare sono scarsi, e un webtoon con un pubblico a nove cifre arriva già commercializzato. Il film è in post-produzione e previsto per l’uscita nel quarto trimestre del 2026.

Se la scommessa paga, la cartuccia dimenticata al centro di ‘Guardians of the Video Game’ non sarà l’unica cosa riesumata e riavviata per un pubblico globale — sarà l’intero manuale di Finecut.

Tag: accordo di festival, Finecut, Guardians of the Video Game, Locus Animation, TIFF Market, Uhm Young-sik

Contenuti simili

Il più grande successo di Disney+ in Corea non è un supereroe ma una gara di sciamani, e diventa un franchise

Lee Jung-jae oltre Squid Game: trent’anni di cinema che non si arrendono

Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos – Il film (Parte 1) – Un nuovo film d’animazione su Netflix: Un mix di adolescenza giapponese, fantasia, magia e romanticismo

Lost in Starlight: l’animazione coreana Netflix punta alle stelle con una storia d’amore tenera e retrofuturista

‘Lezioni vere’: Netflix trasforma l’aula coreana nel luogo dove allo Stato è concesso colpire

La commedia diabolica di YoonA, ‘Pretty Crazy’, floppata al cinema e poi regina di Netflix