Un padre scopre che la legge ha un prezzo, e che lui non può permetterselo. Questo è il motore di The Trial, la serie in lingua spagnola in cui Eugenio Derbez mette da parte la commedia per il ruolo più freddo della sua carriera — un uomo la cui figlia adolescente accusa un compagno di classe di aggressione, e che scopre che l’accusato appartiene a una famiglia abbastanza ricca da trattare il sistema giudiziario come una trattativa.

Conosciuta in spagnolo come El Juicio, la serie drammatica di otto episodi in arrivo su Prime Video è costruita attorno a una domanda apparentemente semplice — c’è stato un crimine? — e poi passa il tempo a rifiutare che quella domanda rimanga semplice. Appartiene al genere dei drammi processuali per aggressione che The Night Of e Anatomy of a Scandal hanno trasformato in una forma di prestigio, ma sposta il modello in Messico, dove il divario tra la promessa di un’aula di tribunale e la sua pratica diventa una forma di suspense a sé stante. Questo è un legal drama in senso stretto: la maggior parte del suo peso non risiede nell’atto presunto, ma nel meccanismo che lo circonda una volta che viene fatta un’accusa.

Di fronte a Derbez c’è Pedro Alonso, l’attore il cui Berlín ha reso La Casa de Papel un’abitudine globale, qui scelto per interpretare un padre di tutt’altro tipo — il patriarca dell’accusato, un imprenditore che vede il potere come qualcosa da spendere. La serie presenta i due uomini come immagini speculari: due padri, due figli, due idee inconciliabili di cosa significhi proteggere un bambino, senza che a nessuno sia permesso di stabilizzarsi come villain o eroe. Derbez ha descritto l’impostazione in modo chiaro, promettendo né cattivi assoluti né eroi assoluti, solo posizioni. È una cosa insolita da dire su un progetto costruito su un crimine, e ti dice che la serie è più interessata alle conseguenze che all’accusa.

Quel rifiuto è una decisione da sceneggiatore prima che da regista. The Trial è stata creata e scritta da Daniel Krauze, che ha plasmato Luis Miguel, la serie in uno studio della rovina privata di un uomo pubblico, e che qui lavora partendo dalle inchieste di suo fratello, il giornalista León Krauze. La storia non è nata come finzione. León Krauze portò per primo a Derbez il racconto di un vero padre coinvolto in un’odissea simile anni fa, e Daniel Krauze ha costruito la sceneggiatura dopo aver intervistato diversi sopravvissuti, incorporando le loro testimonianze nella narrazione. Il risultato non è presentato come la drammatizzazione di un singolo fascicolo processuale, ma come un composto tratto da casi che si ripetono troppo spesso per appartenere a una sola famiglia.

La regia è divisa tra tre cineasti con istinti distinti, e quella divisione è di per sé un argomento. Roberto Sneider, il cui Arráncame la vida ha letto la storia messicana attraverso un tradimento intimo, porta la pazienza di un romanziere; Belén Macías arriva da un corpo di lavoro attento alle donne spinte ai margini delle istituzioni; e Jorge Michel Grau si è annunciato con Somos lo que hay, un film horror che in realtà parlava di una famiglia che si chiude per sopravvivere. Affidare un caso a tre registi è un modo per insistere sul fatto che un processo non viene mai visto da un unico punto di vista — che lo stesso evento si frammenta a seconda di chi guarda e di cosa ha da perdere.

Ciò che impedisce a The Trial di sembrare un modello importato in spagnolo è il suo terreno. Le specificità messicane sono il punto: un paese dove la violenza di genere è allo stesso tempo un’emergenza quotidiana e, all’interno di un’aula di tribunale, qualcosa che può essere rallentato, ammorbidito o speso via. La serie vive nella distanza tra la legge scritta e la legge comprata, e tratta la ricchezza di una famiglia come un meccanismo narrativo — la risorsa che trasforma l’accusa di una figlia in un problema di scartoffie, un problema di agenda, una questione di quale avvocato resista più dell’altro. In questa cornice, l’imprenditore non è un cartone animato di corruzione ma il punto finale logico di un sistema che lascia che sia il denaro a dettare le regole.

Per Derbez il progetto è una rottura pubblica. Il comico che ha costruito un pubblico attraverso due lingue — dalla televisione messicana alle commedie di Hollywood — non ha mai portato un dramma di questo peso, e la lettura del settore è chiara: Prime Video scommette che un nome di richiamo bilingue possa attirare un pubblico di massa verso un argomento che di solito evita. La scommessa non è solo commerciale. Una star nota per far ridere la gente, che chiede invece di sedersi con la lenta umiliazione di cercare giustizia, è un tentativo di cambiare ciò che il pubblico si aspetta da lui. Se l’interpretazione funzioni o meno lo decideranno gli otto episodi; l’ambizione non è in discussione.

La serie si inserisce anche in una specifica discendenza di narrazione cinematografica messicana sulle istituzioni in frantumi — la tradizione delle satire politiche di Luis Estrada, dei documentari che mettono il sistema giudiziario stesso sul banco degli imputati — aggiornata per l’era dello streaming e un pubblico globale. Eredita la grammatica del dramma processuale internazionale e la innesta su quella radice locale. La tensione tra le due — una forma che il pubblico riconosce dalla televisione di prestigio in lingua inglese, una realtà che è ostinatamente, specificamente messicana — è dove la serie rivendica la sua importanza al di là del suo cast.

La decisione di Prime Video di rilasciare tutti e otto gli episodi in una volta, in oltre 240 territori, fa parte anch’essa dell’argomento. Un rilascio in binge invita il pubblico a trattare un processo come un’unica prova prolungata piuttosto che un rito settimanale, comprimendo mesi di logoramento legale in un fine settimana — e posiziona The Trial come un fiore all’occhiello della crescente offerta in lingua spagnola della piattaforma, una scommessa che una storia radicata in una specifica realtà nazionale possa attraversare i confini senza essere levigata in qualcosa di generico.

La domanda che The Trial tiene aperta è quella che nessun verdetto può chiudere. Se il padre vince — se il sistema, per una volta, fa il suo dovere — lui si è comunque consumato per arrivarci, e la giovane donna al centro è stata comunque costretta a rivivere il giorno peggiore della sua vita in una stanza piena di estranei che decidono se crederle. Un’aula di tribunale non ripara ciò che giudica; lo classifica, lo archivia e va avanti. La serie sembra saperlo, e costruire il suo movimento finale attorno a questo. Chiede cosa costi la giustizia alle persone che finalmente la ricevono, e se un prezzo così alto possa ancora chiamarsi giustizia.

The Trial — El Juicio — debutta venerdì 11 settembre 2026, con tutti e otto gli episodi in streaming contemporaneamente su Prime Video in tutto il mondo. È una fiction ispirata a casi reali messicani, non una rievocazione di un singolo caso, e affronta la violenza sessuale, la classe sociale e l’impunità come suoi temi centrali. Accanto a Derbez e Pedro Alonso, il cast include Karla Gaytán, Íker Sánchez Solano e Sergio Gava. La serie è stata prodotta da 3Pas Studios di Derbez con Visceral e Reclaim Entertainment, e girata a Puebla, Messico.

Cast

Foto: The Movie Database (TMDB)

Tag: Prime Video, Pedro Alonso, Eugenio Derbez, dramma messicano, El Juicio, The Trial

‘The Trial’ su Prime Video: Eugenio Derbez contro una famiglia abbastanza ricca da far sparire il caso della figlia

Cast

Contenuti simili

Tra padre e figlio su Netflix: il thriller familiare messicano ridotto a episodi di dieci minuti

Quella notte e il peso insostenibile di una verità che divora la famiglia

«Honor Thy Mother» su Prime Video: in casa Aragon la famiglia e l’azienda sono la stessa guerra

Los Creyentes – Oltre la verità su Netflix: la teoria del complotto di un padre diventa un caso di famiglia

Storia di un crimine: Mauricio Leal (2023) | Film su Netflix: Intrighi e omicidi per questo mercoledì 22

Elle Fanning e Riley Keough rinchiuse in una villa avvelenata in Rosebush Pruning di Aïnouz

Discussione