Scienza

Nature ritira lo studio sull’universo asimmetrico per un errore nelle distanze

Nadia Okonkwo
Aggiungici su Google

La rivista Nature ha ritirato uno studio che sosteneva che l’universo, sulle scale più grandi, abbia direzioni privilegiate: un risultato che avrebbe incrinato uno dei presupposti fondanti della cosmologia moderna. La mappa delle galassie su cui si reggeva l’affermazione era stata disegnata nella scala sbagliata. Una volta corrette le distanze, il segnale è sceso al di sotto della soglia che i fisici richiedono prima di parlare di rivelazione.

La questione va ben oltre un singolo articolo. Il principio cosmologico, l’idea che l’universo appaia statisticamente uguale ovunque e in ogni direzione, se lo si osserva da abbastanza lontano, sta alla base del modello standard della cosmologia, le equazioni con cui si stima l’età dell’universo e la spiegazione da manuale di come si sono formate le galassie. Una violazione confermata avrebbe costretto i cosmologi a ricostruire da zero buona parte di quell’impianto.

Gli autori, Francesco Sylos Labini del Centro Ricerche Enrico Fermi di Roma e Marco Galoppo dell’Università di Canterbury, in Nuova Zelanda, hanno accettato il ritiro dopo che i redattori lo avevano suggerito. Sostengono ancora che il loro metodo funzioni e che una versione corretta mostri «indizi preliminari» di anisotropia, termine tecnico che indica un universo che non appare uguale in tutte le direzioni.

Come uno scambio di distanze ha dilatato la mappa delle galassie

Lo studio originale usava i dati pubblici del Dark Energy Spectroscopic Instrument, o DESI, una survey condotta con un telescopio da 4 metri a Kitt Peak, in Arizona, che grazie a 5.000 fibre ottiche robotizzate misura in un colpo solo le distanze di milioni di galassie. Gli autori hanno lavorato su una porzione del suo catalogo di galassie luminose, che comprende circa 36.000 galassie. Hanno misurato con che frequenza le coppie di galassie si allineano lungo determinati angoli, una statistica che chiamano distribuzione angolare delle distanze tra coppie.

Se l’universo non ha una direzione privilegiata, a grandi separazioni quegli angoli dovrebbero livellarsi. Il gruppo ha riferito che non era così, con strutture allineate su scale di circa un gigaparsec, all’incirca 3,3 miliardi di anni luce. Hanno confrontato il risultato con universi simulati generati a partire dal modello standard e hanno trovato il cielo reale molto più sbilanciato delle simulazioni.

Till Sawala, cosmologo dell’Università di Helsinki, ha rifatto l’analisi con gli stessi dati pubblici e ha individuato il problema nelle coordinate. Gli astronomi usano diversi tipi di distanza. La distanza di luminosità deriva da quanto un oggetto appare debole, mentre la distanza comobile è la separazione depurata dall’espansione dell’universo. Il campione di galassie pubblicato aveva trattato le distanze di luminosità come se fossero distanze comobili, in unità che includono la costante di Hubble, il che ingrandiva la mappa di un fattore dipendente dal redshift di ciascuna galassia. Per le galassie di questo campione, le distanze risultavano gonfiate tra il 50% e l’80% circa, e di più per quelle più lontane.

La nota di ritiro descrive lo stesso errore dal punto di vista degli autori. Il loro calcolo confrontava le distanze comobili per le galassie reali con le distanze di luminosità per quelle simulate, così che il cielo osservato e quello simulato non sono mai stati misurati con lo stesso metro.

Perché il valore corretto non basta

Sawala ha anche sostituito gli universi simulati. L’articolo originale aveva confrontato le galassie con semplici campioni di particelle di materia oscura, che trascurano due effetti ben noti: le galassie si aggregano più intensamente della materia che le circonda, e i loro moti propri sfocano le posizioni apparenti lungo la linea di vista. Usando FLAMINGO, una grande simulazione che segue la materia ordinaria e la formazione delle galassie, Sawala ha trovato che le galassie di DESI concordavano con il modello standard «su tutte le scale» una volta inclusi entrambi gli effetti e le distanze corrette.

La struttura più grande del campione degli autori si è rivelata una vecchia conoscenza. Sawala l’ha identificata con la Grande Muraglia Sloan, una lamina di galassie a circa un miliardo di anni luce dalla Terra che gli astronomi hanno mappato due decenni fa. Nelle coordinate pubblicate appariva distorta e molto più grande di quanto sia in realtà.

Dopo la correzione, la stima fornita dagli stessi autori per lo scarto tra il cielo reale e le simulazioni è scesa tra 1,48 e 2,75 sigma, a seconda di come vengono costruiti i campioni. Il sigma misura quanto sia improbabile un risultato se non accade nulla di anomalo. I cosmologi vogliono in genere almeno 3 sigma, circa una probabilità su 370 che si tratti di un caso, prima di prendere sul serio un’affermazione, mentre i fisici delle particelle esigono 5 sigma per una scoperta. A 1,48 sigma, una fluttuazione casuale produrrebbe uno scarto di quelle dimensioni circa una volta su sette.

Che cosa il ritiro non risolve

Gli autori non hanno abbandonato l’idea. Quando la confutazione è comparsa per la prima volta, Sylos Labini ha dichiarato a Scientific American che l’analisi di Sawala verificava quanto l’universo sia irregolare, non come siano orientati i suoi filamenti. Sawala ha risposto che gli errori sulle distanze incidono su entrambe le misure. L’articolo rivisto sarà inviato a un’altra rivista, e la nota di ritiro di Nature afferma che rimanderà alla nuova versione, se verrà pubblicata.

Il ritiro non dimostra nemmeno che il modello standard sia giusto. L’articolo di Sawala lo dice senza giri di parole: non trovare anisotropia non è la prova che il modello sia completo. Le analisi del gruppo di DESI, che combinano le sue misure con la radiazione cosmica di fondo e le supernove, indicano una lieve preferenza per un’energia oscura che cambia nel tempo. Altre affermazioni, separate, su un dipolo nella distribuzione dei quasar lontani, cioè un eccesso di sorgenti in una direzione del cielo, sono ancora dibattute e non facevano parte di questo studio.

Diversi cosmologi esterni sono stati scettici fin dall’inizio. Quando lo studio è uscito, David Spergel, presidente della Simons Foundation, disse a Scientific American che, se l’affermazione fosse vera, le fluttuazioni della radiazione cosmica di fondo sarebbero «circa cento volte più grandi di quelle che osserviamo». Dopo la confutazione, Spergel ha dichiarato: «È deludente che questo lavoro abbia superato il vaglio dei revisori». Daniel Eisenstein dell’Università di Harvard, che non ha lavorato a nessuno dei due articoli, è stato più indulgente: «Purtroppo è facile capire come un bug di questo tipo possa restare a lungo inosservato in un codice».

Che cosa succede dopo il ritiro

Nature ha pubblicato lo studio originale il 24 giugno 2026, con una significatività dichiarata superiore a 3 sigma. Non era stato prima diffuso come preprint, quindi gli altri cosmologi non hanno potuto verificarlo finché non è uscito a stampa. Sawala ha pubblicato la confutazione come preprint all’inizio di luglio, e una versione sottoposta a revisione paritaria è apparsa su The Astrophysical Journal Letters il 6 agosto 2026. Nature ha prima allegato una nota della redazione che avvertiva i lettori che le conclusioni erano in corso di revisione, poi ha pubblicato il ritiro il 19 novembre 2026. Martin Cid Magazine aveva raccontato l’affermazione originale a luglio; questo articolo aggiorna quella copertura.

Il prossimo banco di prova arriverà dai dati, non dalle discussioni. La survey di DESI continua a crescere, e il telescopio Euclid dell’Agenzia Spaziale Europea ha cominciato a rilasciare le proprie mappe ampie di galassie, che offrono un metro indipendente. Se il segnale corretto degli autori resisterà in survey che non hanno costruito loro, il principio cosmologico dovrà affrontare una sfida reale. Fino ad allora, le prove migliori dicono che l’universo non ha una direzione preferita.

Domande frequenti sullo studio ritirato sul principio cosmologico

Perché Nature ha ritirato l’articolo sull’anisotropia di DESI?

Gli autori hanno confrontato distanze misurate in due modi diversi: la distanza comobile per le galassie reali e la distanza di luminosità per quelle simulate. Correggendo lo scambio, il segnale dichiarato è sceso tra 1,48 e 2,75 sigma, sotto la consueta soglia dei 3 sigma. Entrambi gli autori hanno accettato il ritiro.

Che cos’è il principio cosmologico?

È l’assunto secondo cui, su scale di centinaia di milioni di anni luce e oltre, l’universo ha ovunque la stessa densità media e appare uguale in ogni direzione. Sostiene il modello standard della cosmologia e le equazioni usate per descrivere l’espansione cosmica.

L’universo è uguale in ogni direzione?

Sulle scale più grandi, le prove finora dicono di sì, entro i limiti della misura. Le galassie formano muraglie, filamenti e vuoti, ma queste strutture si compensano su volumi molto grandi. Alcune anomalie, come un possibile dipolo nei conteggi dei quasar lontani, sono ancora in esame.

Qual è la differenza tra distanza di luminosità e distanza comobile?

La distanza di luminosità si ricava da quanto un oggetto appare debole rispetto a quanto è davvero luminoso. La distanza comobile è la separazione tra due oggetti depurata dall’espansione dell’universo. Per le galassie vicine le due sono prossime; più lontano divergono, quindi confonderle stira la mappa in modo non uniforme.

Riferimenti: Sylos Labini, F. & Galoppo, M., “Retraction Note: Detection of anisotropic cosmic structures on a gigaparsec scale”, Nature, 2026. DOI: 10.1038/s41586-026-11388-5. Sawala, T., “The Local Galaxy Distribution Does Not Violate the Cosmological Principle”, The Astrophysical Journal Letters, 2026. DOI: 10.3847/2041-8213/ae908f

Tag: , , , , ,

Aggiungici su Google

Discussione

Ci sono 0 commenti.