Magdalena Różczka, da moglie di qualcuno a motore del racconto tra Netflix e HBO Max

Magdalena Różczka

Photo: Fryta 73 / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Nascita	27 luglio 1978 Nowa Sól, Polonia
Professione	Attrice
Noto per	Letters to Santa 3, Ladies
Premi	Premio cinematografico Pola Negri del Maresciallo della Voivodato di Cuiavia-Pomerania · Riconoscimento Dumni z Powstańców

Nelle note del festival di Toronto dedicate a Wild Wild East di Jan Holoubek, gli abitanti di Małe Zalesie sono elencati uno per uno: Kuliś, la sua battagliera moglie, Kaim e poi «sua moglie (Magdalena Różczka)». Lei non ha nemmeno un nome proprio. È una sintesi abbastanza fedele di come i titoli di coda del cinema polacco l’abbiano descritta per anni, ma non di ciò che riesce a fare con quei ruoli. In Heweliusz di Netflix ha interpretato la vedova del capitano, decisa a impedire che la responsabilità del disastro del traghetto venga attribuita a un uomo morto. In Niebo. Rok w piekle di HBO Max è stata la compagna del capo di una setta, rifiutando di lasciare che qualcuno definisse quella donna una vittima. Sulla carta sono ancora mogli. Sullo schermo, sono loro a portare avanti la storia.

Il percorso per arrivarci non è stato lineare. Różczka è cresciuta a Nowa Sól, una piccola città industriale sull’Oder, nella Polonia occidentale, dove è nata e dove ha cominciato a recitare da adolescente nella compagnia amatoriale Terminus A Quo. All’inizio il teatro non sembrava una carriera. Ha studiato informatica per sei mesi all’Università di Zielona Góra, poi sociologia per due anni, mantenendosi lavorando come commessa in una drogheria e come verbalizzante al tribunale distrettuale di Zielona Góra, dove trascriveva le testimonianze degli altri. Solo in seguito ha fatto domanda alla facoltà di recitazione dell’Accademia teatrale di Varsavia.

Quando si è diplomata, nel 2004, lavorava già. La sua prima apparizione sullo schermo era stata quella di un’infermiera in un episodio della soap di lunga durata Klan e per gran parte degli anni Duemila ha interpretato Julita Korzeniewska in Samo życie di Polsat. Jan Jakub Kolski le ha affidato una piccola parte in Pornografia, il suo adattamento di Gombrowicz. Il ruolo che per primo l’ha messa al centro della scena, però, era legato all’autorità più che al romanticismo: quello della sovrintendente di polizia Aldona Ginko nella trilogia poliziesca di TVP composta da Oficer, Oficerowie e Trzeci oficer, dove nella terza serie è diventata procuratrice.

Il decennio successivo è quello che la maggior parte degli spettatori polacchi ricorda meglio. Nel 2008 è stata Monia, la milionaria del gruppo, nella commedia corale Lejdis. Ha raccolto il testimone di Wanda Ryszkowska, attrice teatrale dell’anteguerra trascinata nel carcere di Pawiak e costretta ai lavori forzati, in Czas honoru, la serie di guerra di TVP2, restando nel cast fino all’ultimo capitolo, dedicato all’insurrezione di Varsavia. TVN l’ha scelta per Usta usta, la sua versione della serie britannica Cold Feet, poi per il medical drama Lekarze e, in seguito, per Tajemnica zawodowa. Nella saga natalizia Listy do M. ha interpretato Karolina Krawczyk nel terzo e nel quarto film.

C’è stata anche una seconda carriera, che il pubblico ha potuto ascoltare senza vederla. Nei doppiaggi polacchi dei film Marvel è la voce di Peggy Carter, da Captain America: The Winter Soldier a Avengers: Age of Ultron e Ant-Man, oltre a quella di Captain Carter nella serie animata What If…?. Ha doppiato la strega Evanora in Oz the Great and Powerful e l’investigatrice Lauren Winter nel videogioco Heavy Rain.

La lettura più immediata della sua recente ascesa è di carattere personale, ed è proprio quella a cui deve opporsi. Il suo compagno è il regista Jan Holoubek, figlio degli attori Gustaw Holoubek e Magdalena Zawadzka, e diversi tra i ruoli più visibili che ha avuto negli ultimi sei anni arrivano dai suoi set: Katarzyna Korejwo in 25 lat niewinności, il film d’esordio di Holoubek sulla condanna ingiusta di Tomasz Komenda; Anna Jass nella seconda e nella terza stagione di Rojst, la serie poliziesca scritta dal regista con Kasper Bajon; Jolanta Ułasiewicz in Heweliusz; e ora la moglie di Kaim in Wild Wild East. Questa ricostruzione, però, tralascia la parte del suo lavoro più difficile da liquidare. Il suo personaggio più cupo è arrivato da un altro regista, Bartosz Blaschke, mentre il ruolo da protagonista più solido le è stato affidato da Klara Kochańska-Bajon. E ignora una costante che non ha nulla a che fare con la famiglia: progetto dopo progetto, l’industria continua a ingaggiarla come moglie di qualcuno, per poi lasciarle il compito di reggere le scene.

Heweliusz è il caso più evidente. Il dramma in cinque episodi di Netflix sul naufragio del traghetto Jan Heweliusz nel Baltico, avvenuto nel 1993, scritto da Kasper Bajon e diretto da Holoubek, è stato presentato come la più grande produzione seriale polacca degli ultimi anni. Różczka interpreta la moglie del capitano Andrzej Ułasiewicz, interpretato da Borys Szyc, che affonda con la nave e viene poi incolpato della tragedia. La serie segue il suo rifiuto di accettare quel verdetto e contrappone le mogli e le vedove dell’equipaggio all’indifferenza delle istituzioni, che sopravvive alla tempesta.

Niebo. Rok w piekle, tratto dal memoir di Sebastian Keller sugli anni trascorsi in una comunità religiosa, le ha posto il problema opposto. Il suo personaggio, Dorota, è la compagna di Piotr, un autoproclamato guaritore interpretato da Tomasz Kot. «Era la prima volta che mi proponevano un personaggio così negativo», ha raccontato al sito polacco PPE.pl, aggiungendo di aver dovuto lavorare a lungo sul ruolo prima delle riprese. Non ha usato mezzi termini parlando della colpa della donna: «In quella relazione non è affatto una vittima. Condivide la responsabilità di ciò che succede nella setta».

L’altro filone del presente è The Mothers of Penguins, la serie Netflix di Kochańska-Bajon sui genitori di bambini neurodivergenti e con disabilità, in cui Różczka interpreta Tatiana Tracz. La seconda stagione è arrivata su Netflix il 21 ottobre 2026: dopo non essere riusciti a trovare una scuola disposta ad accogliere i loro figli, Tatiana e gli altri genitori ne aprono una propria. Il riconoscimento è arrivato insieme a questa svolta: nel 2024 ha ricevuto il Pola Negri Film Award della regione Kujawsko-Pomorskie al festival Tofifest di Toruń, lo stesso premio vinto da Holoubek l’anno precedente, e nel marzo 2026 la distinzione Dumni z Powstańców, assegnata a persone e istituzioni che mantengono viva la memoria dell’insurrezione di Varsavia.

Lontano dal set, nel 2010 UNICEF l’ha nominata ambasciatrice nazionale di buona volontà in Polonia. Różczka, nata il 27 luglio 1978, ha una figlia dal matrimonio con lo sceneggiatore Michał Marzec e due figlie con Holoubek.

Il prossimo progetto è già stato girato. Wild Wild East, thriller di guerra ambientato nell’inverno del 1943, è stato presentato in anteprima mondiale nella sezione Platform a Toronto e a settembre ha aperto il Festival del cinema polacco di Gdynia, con Itay Tiran, Robert Więckiewicz e Joanna Kulig nel cast. Il pubblico polacco attende ancora l’uscita nelle sale. Quando arriverà, i titoli di coda la definiranno ancora una volta «sua moglie». I suoi ultimi tre progetti hanno già risposto alla domanda su quanto poco questa etichetta riesca ormai a spiegare.